Traduzione del testo della canzone Böyle İyi - No.1

Böyle İyi (originale)

+ Dikkat et hazır ol, sakın kıpırdama
— Allahım sen beni koru yarabbi
Sen beni bu deli kadından kurtar
Canımı bağışla tanrım
+ Şimdi hazır ol
Beni uyandırın bu nasıl bi' rüya
Kurumayan sulu boya gibi paranoya
Olmasa da olurmuş atmasana Ziya
Sigarayı da seni de bırakırdım güya
Eczanede satılmalı bence Yeni Rakı
Tek sebebi tuttukları nöbet motherfucker
Sesim düşer uçurumdan aşağıya bayım
Hadi çay koy Don Ritchie yine buradayım
Kafamızda kuşku oluşturdu
Sinek beni ısırdı ve bu masaya kustu
Saçmalarım saçlarınla gelip beni sustur
Kim benim düşmanım, kim senin dostun?
Şarkılarım var
Bozukluklarımdan daha fazla hayallerim
Sanki yaptığı son şarkısıyım müzisyenin
Sanki siyah beyaz filmdeki gökkuşağı benim
+ Kadere inanır mısın Neo?
— Hayır!
+ Neden?
— Çünkü hayatımı yönlendiremediğimi düşünmeyi sevmiyorum!
(Yalnız kalacaksın kardeş! Yapayalnız!)
Açın Erkin Koray’ı, içip kapat arayı
Hepsi götüyle izlemiş gibi, bu manzarayı
Gece yaşam savaşı, ölüm ekmek arası
Biraz papaz karası, sabah simit sırası
Okay olgunlaşamadım ama
Bi' yandan kaçtım, bir yandan savaştım
Okay olgunlaşamadım ama
Kamburlaştım ve mecburlaştım
Yolda nefes alan zombilere selam veriyorum
Bazen beni tanıdığın için küfür ediyorum
Çünkü özelimden başka şeyle ilgilenmiyorsun
Şarkılarımı odana dinletiyorsun
Üşür ölüm bile düşün sen de üşüt
Fahişe gibi görün filozof gibi düşün
Aklını yere düşür, böylesi daha iyi
İlaçlarla üzüntüler seni bölüşür (Oğlum)
Şehirleri terk edemedik ki
Vücudumda yara oldu bak gecenin izi
Annem «Babana benzeme!»
diye uyardı beni
Babam bana benzediyse sorun zaman dilimi
Yukardan düşüyorum gülerek bu yere
Söyle saplantılara bekle beklentileri
Zaman her şeyin ilacıysa
Sikeyim eczaneleri
Bi' serseriyim ve böyle iyi
Dışarda mıyım, bi' şarkı mıyım?
Ben görmediğin, bir gökkuşağı
Yukarda mıyım, aşağıda mıyım?
Bi' serseriyim ve böyle iyiyim
Dışarda mıyım, bi' şarkı mıyım?
Ben görmediğin, bir gökkuşağı
Yukarda mıyım, aşağıda mıyım?
Bi' serseriyim ve böyle iyiyim
Dışarda mıyım, bi' şarkı mıyım?
Ben görmediğin, bir gökkuşağı
Yukarda mıyım, aşağıda mıyım?
Rap Genius Türkiye

Böyle İyi (traduzione)

+ Stai attento, sii pronto, non muoverti
— Oh mio Dio, proteggimi, mio ​​Signore
Mi salvi da questa donna pazza
risparmiami la vita dio
+ Preparati ora
Svegliami, che razza di sogno è questo
La paranoia come l'acquerello che non si asciuga
Ziya
Avrei smesso di fumare e anche tu
Penso che Yeni Raki dovrebbe essere venduto in farmacia
L'unico motivo per cui fanno la guardia è figlio di puttana
La mia voce cade dal dirupo, signore
Dai, versa del tè, Don Ritchie, sono di nuovo qui
Ha creato dubbi nelle nostre menti
La mosca mi ha morso e ha vomitato su questo tavolo
Le mie stronzate vengono con i tuoi capelli e zittimi
Chi è il mio nemico, chi è il tuo amico?
Ho delle canzoni
Più sogni che i miei disturbi
Come se fossi l'ultima canzone del musicista
È come se fossi l'arcobaleno in un film in bianco e nero
+ Credi nel destino, Neo?
- No!
+ Perché?
— Perché non mi piace pensare di non poter dirigere la mia vita!
(Sarai solo fratello! Tutto solo!)
Apri Erkin Koray, bevi e riattacca
È come se tutti guardassero questa vista con il culo
Battaglia notturna, tra morte e pane
Un piccolo prete nero, ordine di bagel mattutino
Va bene non sono maturo ma
Da una parte sono fuggito, dall'altra ho combattuto
Va bene non sono maturo ma
Ero curvo e costretto
Saluto gli zombi che respirano sulla strada
A volte giuro che mi conosci
Perché non ti interessa nient'altro che la mia privacy
Tu suoni le mie canzoni nella tua stanza
Anche la morte è fredda, pensaci, anche tu sarai freddo
Sembri una puttana, pensa come un filosofo
Lascia perdere la testa, è meglio così
Medicinali e dolori ti dividono (Figlio)
Non potevamo lasciare le città
C'era una ferita sul mio corpo, guarda, la traccia della notte
Mia madre disse: "Non assomigliare a tuo padre!"
mi ha avvertito
Se mio padre mi assomiglia, chiedi al fuso orario
Sto cadendo dall'alto ridendo di questo posto
Dì alle ossessioni di attendere le aspettative
Se il tempo guarisce tutto
cazzo farmacie
Sono un punk e va bene
Sono fuori, sono una canzone?
Sono un arcobaleno che non hai visto
Sono sopra o sotto?
Sono un punk e sto bene così
Sono fuori, sono una canzone?
Sono un arcobaleno che non hai visto
Sono sopra o sotto?
Sono un punk e sto bene così
Sono fuori, sono una canzone?
Sono un arcobaleno che non hai visto
Sono sopra o sotto?
Rap Genius Turchia