Traduzione del testo della canzone Uçurumlar - No.1, Çağrı Sinci

Uçurumlar (originale)

Yeter, çabalar
Acılar, yaralar
Boş sorular, yanılsamalar
Kanıtlamalar, o hatırlamalar
Aldıramam, hatırlayamam, hatırlayamam
Hissiyatsız bir oyun bu ben kazandım nedense
Bir alır bir verirse ner’de benim sıfırım?
Bindim arabaya zencilerle kıvırıp
Bu işleri geziyoruz yalandan sırıtıp
Sanatçılar siyonik, algoritma eridi
Piyon ettiler toprağa ve zombiler dirildi
Neye fayda eder ki?
Hepsi de delirdi
Doktorum bi' torbacıdan daha fazla verimli
Tekme atar bebekler, şimdiden sinirliler
Ben kronik vakayım, fuck you motherfucka’yım
Param var mutlu değil tripteyim
Bu ipteyim cambazlara öğretiyo'm
Ulan bak bu ip dğil
Sanki sirktesiniz, ner’de alkışınız?
Hayatını sikr bizim yerde kalmışımız
Sahil esintisi burada reyonlarda
Kamera beni çekerken yönetmen hep uykuda
Uçurumlara ittim kendimi kaç kere ben?
Yaprak döker gibi yazdım her sene ben
Ateş yaktım gerçeğe ben
Ateş yaktım her gece ben
Belirsiz hak hangi cephede
Birlikte kazanana «Şirket», kaybedene «Aile» denir
Bana öyle bakma ben de sizin mahalledenim
Hâl ve gidiş sıfır fakat sıkıntı yok hallederiz
Elli metre mesafeden fark ederim kay’bedeni
Şeh'rin en işlek caddesinde tiner çeker çocuklar
Gel de şimdi afiyetle sıcak çorba iç!
Herkesin bir mazareti vardır elbet moruk
Fakat bir gün olsun hiç unutma biz hep bur’dayız
Sormadığım soruların cevaplarıyla meşgulüm ve
Rehberimde ölülerin de numaraları var hâlen
Hiç düşünme kaç pis sularda yüzme kirletir seni
Öldürür beni bu duruma düşüren alem
İnsan ömrü: Pisuvarda izmarit
Sen hayatta kal da pembe hayallerin az uzakta dursun
Balistik bir detaydır en sonunda kurşun
Arkadaşına söyle benle göz teması kursun
Uçurumlara ittim kendimi kaç kere ben?
Yaprak döker gibi yazdım her sene ben
Ateş yaktım gerçeğe ben
Ateş yaktım her gece ben
Belirsiz hak hangi cephede
Uçurumlara ittim kendimi kaç kere ben?
Yaprak döker gibi yazdım her sene ben
Ateş yaktım gerçeğe ben
Ateş yaktım her gece ben
Belirsiz hak hangi cephede
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, on bir
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, on bir
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, on bir
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, on bir

Uçurumlar (traduzione)

Basta, sforzi
Dolore, ferite
Domande vuote, illusioni
Prove, quei ricordi
Non mi dispiace, non riesco a ricordare, non riesco a ricordare
È un gioco insensibile, per qualche motivo ho vinto
Se uno ne dà uno, dov'è il mio zero?
Sono salito in macchina rannicchiato con i negri
Stiamo girando intorno a questi lavori, sorridendo
Artisti sionici, algoritmo sciolto
Si impegnarono a terra e gli zombi furono resuscitati
A cosa serve?
Tutti loro sono impazziti
Il mio medico è più efficiente di un rivenditore
Prendendo a calci i bambini, sono già incazzati
Sono il caso cronico, vaffanculo figlio di puttana
Ho soldi, non sono felice, sono in viaggio
Sono su questa corda tesa insegnando acrobati
Guarda, questa non è una corda.
È come se fossi al circo, dove sono i tuoi applausi?
Fanculo la tua vita, siamo bloccati sul pavimento
La brezza della spiaggia è qui nei corridoi
Il regista dorme sempre mentre la telecamera mi riprende
Quante volte mi sono spinto nell'abisso?
Ogni anno scrivevo come una foglia
Ho acceso il fuoco per la verità
Ho acceso un fuoco ogni notte
Diritto incerto su quale fronte
Il vincitore insieme si chiama "Società", il perdente si chiama "Famiglia"
Non guardarmi così, anch'io vengo dal tuo quartiere
La situazione e la partenza sono zero, ma non c'è problema, ce la possiamo fare
Da una distanza di cinquanta metri noto il perdente
I bambini prendono più magri nella strada più trafficata della città
Vieni a gustare la zuppa calda ora!
Tutti hanno una scusa, ovviamente, vecchio.
Ma non dimenticare per un giorno che siamo sempre qui
Sono impegnato a rispondere a domande che non ho fatto e
Ci sono ancora i numeri dei morti nella mia directory.
Non pensare a quanti nuotare in acque sporche ti renderanno sporco
Il regno che mi ha messo in questa situazione mi uccide
Durata della vita umana: Butt nell'orinatoio
Sopravvivi e i tuoi sogni rosa restano lontani
Il proiettile è un dettaglio balistico, finalmente
Dì al tuo amico di stabilire un contatto visivo con me
Quante volte mi sono spinto nell'abisso?
Ogni anno scrivevo come una foglia
Ho acceso il fuoco per la verità
Ho acceso un fuoco ogni notte
Diritto incerto su quale fronte
Quante volte mi sono spinto nell'abisso?
Ogni anno scrivevo come una foglia
Ho acceso il fuoco per la verità
Ho acceso un fuoco ogni notte
Diritto incerto su quale fronte
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, undici
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, undici
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, undici
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, undici