Traduzione del testo della canzone Güzel Bir Gün - No.1

Güzel Bir Gün (originale)

Soğuk havalarda hep üstüm ince
Neşelisin ama beni dinleyince
Hasta olmak için güzel bir gün
Her şeyi bırakıp sana gelince
Beni görmek istemezsin sen
Beni görmek bu halde
Geri dönmek istemezsin sen
Geri dönmek o halde
Soğuk havalarda hep üstüm ince
Neşelisin ama beni dinleyince
Hasta olmak için güzel bir gün
Her şeyi bırakıp sana gelince
Beni görmek istemezsin sen
Beni görmek bu halde
Geri dönmek istemezsin sen
Geri dönmek o halde
Her yer tütün ve izmarit;
Dolu uykuda keşler
Sana soruyor nasıl işler?
Bir işin yok ama boşver
Moralini bozan bu hikayeler
Zamanın kendisi kadar eski
Ucuz ve boktan biraneler
Anlat derdini dinlemez ki
Tutmadı değişik frekanslar
Biz ayrı telden cinayetler
Yürüdüğüm sürece ağlasam da gülsem de
Üstümde babamın eski hırkası yaşımın tam iki katı
Dünya evim, gökyüzü çatı
Yağmur yağınca işe yaramadı!
Soğuk havalarda hep üstüm ince
Neşelisin ama beni dinleyince
Hasta olmak için güzel bir gün
Her şeyi bırakıp sana gelince
Beni görmek istemezsin sen
Beni görmek bu halde
Geri dönmek istemezsin sen
Geri dönmek o halde
Soğuk havalarda hep üstüm ince
Neşelisin ama beni dinleyince
Hasta olmak için güzel bir gün
Her şeyi bırakıp sana gelince
Beni görmek istemezsin sen
Beni görmek bu halde
Geri dönmek istemezsin sen
Geri dönmek o halde
Sokakta bağıran manyaklar gibi sahnede ne işim var?
Bıktım ben benzin ver nefesim bitene kadar
Kendinden geç kendiliğinden
Yoluna girer len ben dediğimden
Şaşmıyorum sallıyorum anlayamıyosun anlıyorum
Hayırdır lan?
Hayırdır lan?
Bayılırım ama siz ayılmadan
Bunları geç boy
Bana biraz az koy
Paran kadar konuş dediler oğlum diyemedim onlara tamam bile
Gidiyorum artık şansa gerek yok bana biraz ömür dile!
Soğuk havalarda hep üstüm ince
Neşelisin ama beni dinleyince
Hasta olmak için güzel bir gün
Her şeyi bırakıp sana gelince
Beni görmek istemezsin sen
Beni görmek bu halde
Geri dönmek istemezsin sen
Geri dönmek o halde
Soğuk havalarda hep üstüm ince
Neşelisin ama beni dinleyince
Hasta olmak için güzel bir gün
Her şeyi bırakıp sana gelince
Beni görmek istemezsin sen
Beni görmek bu halde
Geri dönmek istemezsin sen
Geri dönmek o halde

Güzel Bir Gün (traduzione)

Sono sempre magra quando fa freddo
Sei allegro ma quando mi ascolti
È un buon giorno per essere malati
Quando si tratta di lasciare tutto
non vuoi vedermi
vedermi così
non vuoi tornare indietro
per tornare indietro allora
Sono sempre magra quando fa freddo
Sei allegro ma quando mi ascolti
È un buon giorno per essere malati
Quando si tratta di lasciare tutto
non vuoi vedermi
vedermi così
non vuoi tornare indietro
per tornare indietro allora
Tabacco e sigarette sono ovunque;
Junk nel sonno completo
Ti chiede come funziona?
Non hai un lavoro ma non importa
Queste storie deprimenti
vecchio come il tempo stesso
Birra economica e di merda
Digli che non ascolterà i tuoi problemi
Non ha catturato frequenze diverse
Siamo omicidi separati
Finché cammino, anche se piango o rido
Indosso il vecchio maglione di mio padre, esattamente il doppio della mia età.
La terra è la mia casa, il cielo è il tetto
Non funzionava quando pioveva!
Sono sempre magra quando fa freddo
Sei allegro ma quando mi ascolti
È un buon giorno per essere malati
Quando si tratta di lasciare tutto
non vuoi vedermi
vedermi così
non vuoi tornare indietro
per tornare indietro allora
Sono sempre magra quando fa freddo
Sei allegro ma quando mi ascolti
È un buon giorno per essere malati
Quando si tratta di lasciare tutto
non vuoi vedermi
vedermi così
non vuoi tornare indietro
per tornare indietro allora
Cosa ci faccio sul palco come maniaci che urlano per strada?
Sono stufo, dammi gas finché non mi manca il fiato
svenire da solo
Mettiti in mezzo a quello che ho detto
Non sono sorpreso, sto tremando, tu non capisci, io capisco
No, eh?
No, eh?
Lo adoro, ma prima che diventi sobrio
Salta questi
mettimi un po'
Dicevano di parlare tanto quanto i tuoi soldi, non potevo nemmeno chiamarli ok
Vado, non c'è più bisogno di fortuna, augurami un po' di vita!
Sono sempre magra quando fa freddo
Sei allegro ma quando mi ascolti
È un buon giorno per essere malati
Quando si tratta di lasciare tutto
non vuoi vedermi
vedermi così
non vuoi tornare indietro
per tornare indietro allora
Sono sempre magra quando fa freddo
Sei allegro ma quando mi ascolti
È un buon giorno per essere malati
Quando si tratta di lasciare tutto
non vuoi vedermi
vedermi così
non vuoi tornare indietro
per tornare indietro allora