Traduzione del testo della canzone Autumn Breeze - No Angels

Autumn Breeze (originale)

So hard to trust that you can live and be sure
I made a promise that I wonder no more, yeah
I dream myself to all the good things in life
My happiness I won’t sacrifice
I made a chance more messin' around
Now I got my feet heppin' on the ground
No longer runnin' with no place to go
Don’t tell me that it isn’t so
Now the rain has gone
And I’m movin' on
Like a gentle autumn breeze
Now I won’t hold on
Cause it won’t be long
'Til I
I’m cruisin' on a autumn breeze
Gotta keep believin' that I’m free
No guys or shackles gonna ever hold me
Look out for myself that’s what I’m gonna do
Ain’t lookin' for somebody new
I’ve got my reason why I’m feelin' this way
See people take love and just throw it away
No longer hidin'
This is where I wanna be
I’m flyin' like the wind on the sea (Uuuh oh!)
Now the rain has gone
And I’m movin' on
Like a gentle autumn breeze
Now I won’t hold on
Cause it won’t be long
'Til I
I’m cruisin' on a autumn breeze, yeah
Autumn breeze
Autumn breeze (Uuuh oh, autumn breeze)
Autumn breeze
Autumn breeze
Now the rain has gone
And I’m movin' on
Like a gentle autumn breeze
Now I won’t hold on
Cause it won’t be long
'Til I
I’m cruisin' on a autumn breeze
Now the rain has gone
And I’m movin' on
Like a gentle autumn breeze (Uuuh oh)
Now I won’t hold on
Cause it won’t be long (it won’t be long)
'Til I
I’m cruisin' on a autumn breeze
Now the rain has gone
And I’m movin' on
Like a gentle autumn breeze
Now I won’t hold on (no no no)
Cause it won’t be long
'Til I
I’m cruisin' on a autumn breeze

(traduzione)

Così difficile fidarsi che puoi vivere ed essere sicuro
Ho fatto una promessa che non mi chiedo più, sì
Sogno me stesso per tutte le cose belle della vita
La mia felicità non la sacrificherò
Ho fatto un'occasione in più pasticciare
Ora ho i miei piedi che sbattono per terra
Non correre più senza un posto dove andare
Non dirmi che non è così
Ora la pioggia è scomparsa
E io vado avanti
Come una dolce brezza autunnale
Ora non resisterò
Perché non ci vorrà molto
'Fino a I
Sto navigando su una brezza autunnale
Devo continuare a credere di essere libero
Nessun tipo o catena mi tratterrà mai
Attento a me stesso, è quello che farò
Non sto cercando qualcuno di nuovo
Ho il mio motivo per cui mi sento in questo modo
Guarda le persone prendere l'amore e buttarlo via
Non più nascosto
Questo è dove voglio essere
Sto volando come il vento sul mare (Uuuh oh!)
Ora la pioggia è scomparsa
E io vado avanti
Come una dolce brezza autunnale
Ora non resisterò
Perché non ci vorrà molto
'Fino a I
Sto navigando su una brezza autunnale, sì
Brezza autunnale
Brezza autunnale (Uuuh oh, brezza autunnale)
Brezza autunnale
Brezza autunnale
Ora la pioggia è scomparsa
E io vado avanti
Come una dolce brezza autunnale
Ora non resisterò
Perché non ci vorrà molto
'Fino a I
Sto navigando su una brezza autunnale
Ora la pioggia è scomparsa
E io vado avanti
Come una dolce brezza autunnale (Uuuh oh)
Ora non resisterò
Perché non ci vorrà molto (non ci vorrà molto)
'Fino a I
Sto navigando su una brezza autunnale
Ora la pioggia è scomparsa
E io vado avanti
Come una dolce brezza autunnale
Ora non resisterò (no no no)
Perché non ci vorrà molto
'Fino a I
Sto navigando su una brezza autunnale