Traduzione del testo della canzone Down Boy - No Angels

Down Boy (originale)

I´m the kinda girl who´s something like a diamond
Cost a lot, and it´s hard to find one
This is might be a day you won´t forget no
I´ll have you doing things you won´t regret, so
If you wanna see my wild side (Wanna see my wild side)
Here´s the rules that apply (Keep your eyes on me all the times)
You gotta let me run the show (I´m a trained professional)
Make him roar, beg for more
Not too much, get down boy
You´re used to your way
Boy, it´s a new play
Why fight it when you know that you gon´ like it
Just enjoy the ride
Fall back but not behind
Why fight it when you know that you gon´ like it
Get down, get down
Get down, get down, get down
Get down, get down
Get down, get down, get down
Get down, get down
Seems like you´re scared of a challenge
Looks like you´re nervous, boy quit all that whinin´
You´re not used to one who´ll take the time to tame you
Guarantee that you´ll be whipped soon as I get through
If you wanna see my wild side (Wanna see my wild side)
Here´s the rules that apply (Keep your eyes on me all the times)
You gotta let me run the show (I´m a trained professional)
Make him roar, beg for more
Not too much, get down boy
You´re used to your way
Boy, it´s a new play
Why fight it when you know that you gon´ like it
Just enjoy the ride
Fall back but not behind
Why fight it when you know that you gon´ like it
Get down, get down
Get down, get down, get down
Get down, get down
Get down, get down, get down
Get down, get down
Break:
I´m gon´ throw it back, boy
Cuz you been a bad boy
Teach you tricks and show you how to act
How to act, uh huh huh
You´re used to your way
Boy, it´s a new play
Why fight it when you know that you gon´ like it
Just enjoy the ride
Fall back but not behind
Why fight it when you know that you gon´ like it
Get down, get down
Get down, get down, get down
Get down, get down
Get down, get down, get down

(traduzione)

Sono il tipo di ragazza che assomiglia a un diamante
Costa molto ed è difficile trovarne uno
Questo potrebbe essere un giorno in cui non dimenticherai di no
Ti farò fare cose di cui non ti pentirai, quindi
Se vuoi vedere il mio lato selvaggio (Vuoi vedere il mio lato selvaggio)
Ecco le regole che si applicano (tieni gli occhi su di me tutte le volte)
Devi lasciarmi gestire lo spettacolo (sono un professionista qualificato)
Fallo ruggire, implorare di più
Non troppo, scendi ragazzo
Sei abituato a modo tuo
Ragazzi, è un nuovo gioco
Perché combatterlo quando sai che ti piacerà
Goditi il ​​viaggio
Ripiegare ma non indietro
Perché combatterlo quando sai che ti piacerà
Scendi, scendi
Scendi, scendi, scendi
Scendi, scendi
Scendi, scendi, scendi
Scendi, scendi
Sembra che tu abbia paura di una sfida
Sembra che tu sia nervoso, ragazzo smettila di piagnucolare
Non sei abituato a uno che si prende il tempo per addomesticarti
Garantisci che sarai frustato non appena avrò finito
Se vuoi vedere il mio lato selvaggio (Vuoi vedere il mio lato selvaggio)
Ecco le regole che si applicano (tieni gli occhi su di me tutte le volte)
Devi lasciarmi gestire lo spettacolo (sono un professionista qualificato)
Fallo ruggire, implorare di più
Non troppo, scendi ragazzo
Sei abituato a modo tuo
Ragazzi, è un nuovo gioco
Perché combatterlo quando sai che ti piacerà
Goditi il ​​viaggio
Ripiegare ma non indietro
Perché combatterlo quando sai che ti piacerà
Scendi, scendi
Scendi, scendi, scendi
Scendi, scendi
Scendi, scendi, scendi
Scendi, scendi
Rompere:
Lo butto indietro, ragazzo
Perché sei stato un cattivo ragazzo
Insegnarti trucchi e mostrarti come agire
Come recitare, uh eh eh
Sei abituato a modo tuo
Ragazzi, è un nuovo gioco
Perché combatterlo quando sai che ti piacerà
Goditi il ​​viaggio
Ripiegare ma non indietro
Perché combatterlo quando sai che ti piacerà
Scendi, scendi
Scendi, scendi, scendi
Scendi, scendi
Scendi, scendi, scendi