Traduzione del testo della canzone Still in Love with You - No Angels

Still in Love with You (originale)

Hey... oh
The best time I ever had
When you were mine so do myself to keepin' me
Never let you go, but trains and boats and airplanes
Took me away (away) from you (Uuh)
Away from all the love we had
From all the things we shared
And tell me, what can I do?
You're always on my mind
If I could sing my song to you
I'd tell you, how my heart is broken too
From any corner of the world, I let you know
I'll always be your girl
I'm still in love with you
Lonely days and lonely nights
Since you've been gone I miss your touch
I miss your smile always by my side
I think about the times we had
And now I'm wonder why (why) oh why (Oh why)
Boy you had to steal my heart
When we were world apart
So tell me, baby what should I do?
You're always on my mind
If I could sing my song to you
I'd tell you how my heart is broken too
From any corner of the world, I let you know
I'll always be your girl
I'm still in love with you
I'm still in love with you
If I could sing my song to you, oh baby
You know my heart is true, you're always on my mind
If I could sing my song to you
I'd tell you how my heart is broken too
From any corner of the world, I let you know
I'll always be your girl
I'm still in love with you
If I could sing my song to you
I'd tell you how my heart is broken too
From any corner of the world, I let you know
I'll always be your girl
I'm still in love with you
Still in love
I'm still in love with you
Still in love with you
I'm still in love with you

(traduzione)

Hey oh
Il miglior tempo che abbia mai avuto
Quando eri mia, mi faccio anche io per tenermi
Non lasciarti mai andare, ma treni, barche e aeroplani
Mi hai portato via (lontano) da te (Uuh)
Lontano da tutto l'amore che avevamo
Da tutte le cose che abbiamo condiviso
E dimmi, cosa posso fare?
Sei sempre nella mia mente
Se potessi cantarti la mia canzone
Ti direi che anche il mio cuore è spezzato
Da qualsiasi angolo del mondo, te lo faccio sapere
Sarò sempre la tua ragazza
Sono ancora innamorato di te
Giorni solitari e notti solitarie
Da quando te ne sei andato mi manca il tuo tocco
Mi manca il tuo sorriso sempre al mio fianco
Penso ai tempi che abbiamo avuto
E ora mi chiedo perché (perché) oh perché (oh perché)
Ragazzo, hai dovuto rubare il mio cuore
Quando eravamo un mondo a parte
Allora dimmi, piccola cosa dovrei fare?
Sei sempre nella mia mente
Se potessi cantarti la mia canzone
Ti direi anche come si è spezzato il mio cuore
Da qualsiasi angolo del mondo, te lo faccio sapere
Sarò sempre la tua ragazza
Sono ancora innamorato di te
Sono ancora innamorato di te
Se potessi cantarti la mia canzone, oh piccola
Sai che il mio cuore è vero, sei sempre nella mia mente
Se potessi cantarti la mia canzone
Ti direi anche come si è spezzato il mio cuore
Da qualsiasi angolo del mondo, te lo faccio sapere
Sarò sempre la tua ragazza
Sono ancora innamorato di te
Se potessi cantarti la mia canzone
Ti direi anche come si è spezzato il mio cuore
Da qualsiasi angolo del mondo, te lo faccio sapere
Sarò sempre la tua ragazza
Sono ancora innamorato di te
Ancora innamorato
Sono ancora innamorato di te
Ancora innamorato di te
Sono ancora innamorato di te