| I’ve dealt with the worst of them
| Ho affrontato il peggio di loro
|
| Been lead astray by words of untruth
| Sono stato sviato da parole di non verità
|
| Why does this seem like a fucking game to you?
| Perché ti sembra un fottuto gioco?
|
| You play us with your every move
| Ci giochi con ogni tua mossa
|
| Exactly who do you think you are?
| Esattamente chi pensi di essere?
|
| To fabricate a dream, you made lies a way of life
| Per fabbricare un sogno, hai creato bugie uno stile di vita
|
| Believe me now 'cause I speak from the heart
| Credimi ora perché parlo con il cuore
|
| There’s no going back
| Non c'è ritorno
|
| Living conditions degrading, I’m through with this place
| Condizioni di vita degradanti, ho chiuso con questo posto
|
| Every day’s a decline, dragging our feet through the dirt
| Ogni giorno è un declino, che trascina i nostri piedi sulla terra
|
| Leaders speak an endless spiral of contradictions, to which we are forced to
| I leader parlano di una spirale infinita di contraddizioni, a cui siamo costretti
|
| conform
| conformarsi
|
| The tides are changing, can’t you see?
| Le maree stanno cambiando, non vedi?
|
| This land of unthinkable deficit is getting us nowhere, but deeper down this
| Questa terra di deficit impensabile non ci sta portando da nessuna parte, ma più in profondità
|
| hole
| Foro
|
| And this is the place that we call home?
| E questo è il luogo che chiamiamo casa?
|
| Can’t you see the tides are changing?
| Non vedi che le maree stanno cambiando?
|
| Can’t you see they’re getting us nowhere?
| Non vedi che non ci stanno portando da nessuna parte?
|
| This land of greed taxes everything; | Questa terra di avidità tassa tutto; |
| this has to end
| questo deve finire
|
| They fill their pockets, whilst millions starve; | Si riempiono le tasche, mentre milioni muoiono di fame; |
| this has to end
| questo deve finire
|
| Make a conscious decision to ignore every single word that slips from your
| Prendi la decisione consapevole di ignorare ogni singola parola che ti sfugge
|
| snake like tongue
| serpente come lingua
|
| Believe in me now, I won’t be the last; | Credi in me ora, non sarò l'ultimo; |
| I won’t be the last to see through
| Non sarò l'ultimo a vedere fino in fondo
|
| these lies
| queste bugie
|
| Does this seem like a game to you?
| Ti sembra un gioco?
|
| You’ll never win us back; | Non ci riconquisterai mai; |
| mark my words
| segna le mie parole
|
| I won’t be the last to see through these, these lies
| Non sarò l'ultimo a vedere attraverso queste, queste bugie
|
| You’ll never win us back; | Non ci riconquisterai mai; |
| it’s gone too far
| è andato troppo oltre
|
| You’ll never win us back | Non ci riconquisterai mai |