Traduzione del testo della canzone Vela - No Consequence

Vela (originale)

So now close your eyes and dream of a place where we can all survive
There will only be one chance, can we make it out alive?
Is this the end of our time, or life, as we know it?
Close your eyes and remember
In these last moments: embrace the ever-haunting wind, it flies but nothing
escapes
Don’t turn away to run you’ll never make it out
As the skies burn, we find peace in the flames
So close to the end, you feel so alive
Fate has been and gone
This certainty, extinction is truly at our feet
So stand tall and face what’s approaching
There’s nothing left, but the faintest of memories
All life is lost in the remorseless flames, but the cold inside will endure
So feel the warmth from the flames brush across your face
The inconceivable truth: there is nothing left
Life, hanging by a thread;
this is where it ends
This is where it ends;
this is the end
No chance for retribution
Look upon the crimson skies
Did you really want to live forever?
Is this life everything you expected?
This is our final step, our final stand
Millions of faces stare at the sky waiting, the waiting twists and burns
This is the end of time

Vela (traduzione)

Quindi ora chiudi gli occhi e sogna un luogo in cui tutti possiamo sopravvivere
Ci sarà solo una possibilità, possiamo uscirne vivi?
È questa la fine del nostro tempo, o vita, come la conosciamo?
Chiudi gli occhi e ricorda
In questi ultimi istanti: abbraccia il vento sempre ossessionante, vola ma niente
sfugge
Non voltarti per correre, non ce la farai mai
Mentre i cieli bruciano, troviamo la pace tra le fiamme
Così vicino alla fine, ti senti così vivo
Il destino è stato e se n'è andato
Questa certezza, l'estinzione è davvero ai nostri piedi
Quindi stai in piedi e affronta ciò che si avvicina
Non è rimasto niente, ma il più debole dei ricordi
Tutta la vita è persa nelle fiamme spietate, ma il freddo dentro durerà
Quindi senti il ​​calore delle fiamme sfiorarti il ​​viso
La verità inconcepibile: non è rimasto nulla
La vita, appesa a un filo;
questo è dove finisce
Questo è dove finisce;
questa è la fine
Nessuna possibilità di punizione
Guarda i cieli cremisi
Volevi davvero vivere per sempre?
Questa vita è tutto ciò che ti aspettavi?
Questo è il nostro ultimo passo, la nostra ultima resistenza
Milioni di facce fissano il cielo in attesa, l'attesa si contorce e brucia
Questa è la fine dei tempi