Traduzione del testo della canzone Is This a Way to Live? - No Consequence

Is This a Way to Live? (originale)

The tyrant’s stronghold,
Ever present and strangling,
With a blatant disregard for, human rights.
Dictating how to live,
No chance to love and live on your own,
Is this a way to live?
Closed off minds,
Trapped under a bigoted reign,
Forced to hide,
Their true being inside.
Is this a way to live?
You’re judging everyone, freedom is a birth right.
This change has got to come.
Do you turn a blind eye?
Ignore what’s right in front of you,
Indifference will not be tolerated,
Corrupt police follow his every word.
(His every word)
Is this a way to live?
Is this a way to live?
Don’t let history repeat itself.
We can’t let this,
Blatant disregard for human rights,
Take the world stage,
Can we open our eyes?
Revitalise the way we think,
In this world wide struggle for equality.
We can’t let this,
Blatant disregard for human rights,
Take the world stage,
Can we open our eyes?
Revitalise the way we think,
In this world wide struggle for equality.
We must fight for this change of mind.
Who has the right to judge us?
Any of us?
Who can judge any of us, in this life?
There’s something about this life.

Is This a Way to Live? (traduzione)

roccaforte del tiranno,
Sempre presente e strangolante,
Con un palese disprezzo per i diritti umani.
Dettare come vivere,
Nessuna possibilità di amare e vivere per conto tuo,
È un modo di vivere?
menti chiuse,
Intrappolato sotto un regno bigotto,
Costretto a nascondersi,
Il loro vero essere dentro.
È un modo di vivere?
Stai giudicando tutti, la libertà è un diritto di nascita.
Questo cambiamento deve arrivare.
Chiudi gli occhi?
Ignora ciò che è proprio davanti a te,
L'indifferenza non sarà tollerata,
La polizia corrotta segue ogni sua parola.
(ogni sua parola)
È un modo di vivere?
È un modo di vivere?
Non lasciare che la storia si ripeta.
Non possiamo lasciare che questo
Il palese disprezzo per i diritti umani,
Prendi il palcoscenico mondiale,
Possiamo aprire gli occhi?
Rivitalizza il modo in cui pensiamo,
In questa lotta mondiale per l'uguaglianza.
Non possiamo lasciare che questo
Il palese disprezzo per i diritti umani,
Prendi il palcoscenico mondiale,
Possiamo aprire gli occhi?
Rivitalizza il modo in cui pensiamo,
In questa lotta mondiale per l'uguaglianza.
Dobbiamo combattere per questo cambio di idea.
Chi ha il diritto di giudicarci?
Qualcuno di noi?
Chi può giudicare qualcuno di noi, in questa vita?
C'è qualcosa in questa vita.