Traduzione del testo della canzone Our Time Has Come - No Consequence

Our Time Has Come (originale)

We’re not the first to have seen these lies,
Misinformation forced into our minds.
We’re not the first to have seen these lies,
Our generation lost in a cycle of endless greed.
Lost and blind, we’re on our knees.
The time has come to reawaken.
Are you happy with this?
Do you feel alive?
Are you happy with this?
Do you even see with your own eyes?
Stand in line, keep your head down.
Play the game, try to win the race.
Our time has come, we’ve lost our touch to the world.
It’s slipping away.
Reconnect with the knowledge almost lost.
It’s as if we were born to reignite the flame.
So let the wind carry this fire and burn down,
This false economy of a blood stained currency.
Burn it down,
We’ll rise from embers left behind,
Burn it down,
Importance lies within the ground,
Burn it down,
One life is born another dies,
Burn it down,
And reawaken.
Our time has come,
We’ve lost our touch,
To the world,
Reconnect to the knowledge almost lost.
Our time has come,
We’ve lost our touch,
It’s slipping away
Reconnect with the knowledge almost lost.
Our time has come.
Feeling the presence of a change, I can’t describe.
Feeling the presence of a change.
I see it with my eyes.

Our Time Has Come (traduzione)

Non siamo i primi ad aver visto queste bugie,
Disinformazione forzata nelle nostre menti.
Non siamo i primi ad aver visto queste bugie,
La nostra generazione ha perso in un ciclo di avidità senza fine.
Persi e ciechi, siamo in ginocchio.
È giunto il momento di risvegliare.
Sei felice di questo?
Ti senti vivo?
Sei felice di questo?
Vedi anche con i tuoi occhi?
Mettiti in fila, tieni la testa bassa.
Gioca, prova a vincere la gara.
Il nostro momento è arrivato, abbiamo perso il nostro contatto con il mondo.
Sta scivolando via.
Riconnettiti con la conoscenza quasi persa.
È come se fossimo nati per riaccendere la fiamma.
Quindi che il vento porti questo fuoco e bruci,
Questa falsa economia di una valuta macchiata di sangue.
Brucialo,
Ci alzeremo dalle braci lasciate alle spalle,
Brucialo,
L'importanza sta nella terra,
Brucialo,
Una vita nasce un'altra muore,
Brucialo,
E risvegliati.
Il nostro momento è arrivato,
Abbiamo perso il nostro tocco,
Al mondo,
Riconnettiti alla conoscenza quasi persa.
Il nostro momento è arrivato,
Abbiamo perso il nostro tocco,
Sta scivolando via
Riconnettiti con la conoscenza quasi persa.
Il nostro momento è arrivato.
Sentendo la presenza di un cambiamento, non riesco a descrivere.
Percepire la presenza di un cambiamento.
Lo vedo con i miei occhi.