Traduzione del testo della canzone So Close to Nowhere - No Consequence

So Close to Nowhere (originale)

And so the cycle begins: revolving, turning, twisting, never-ending
Self-reflective thoughts consume
Pulling deeper to the realization of failure
Dreams are broken and shattered within a day
You have to learn from these mistakes
Dwelling on the past will get you nowhere
Move forward;
don’t be held back by your doubts
The ever-changing path awaits
The sun burns holes in this endless blackness
It makes me realize, you have the strength
No matter what your doubts, don’t break under the weight of your thoughts
You’re the only one who can make this change
Breathe life into these broken lungs
Never return you mind to this place
Ride the waves.
What will the future hold?
Don’t break under the weight of your thoughts
You’re the only one who can make this change
Dreams are broken and shattered within a day
You have to learn from these mistakes
Why would you give up now?
We’re so close to nowhere
Ride the waves.
What will the future hold?

So Close to Nowhere (traduzione)

E così inizia il ciclo: girare, girare, torcere, senza fine
I pensieri autoriflessivi consumano
Avvicinandoci alla realizzazione del fallimento
I sogni vengono infranti e infranti in un giorno
Devi imparare da questi errori
Soffermarsi sul passato non ti porterà da nessuna parte
Vai avanti;
non lasciarti trattenere dai tuoi dubbi
Il percorso in continua evoluzione attende
Il sole brucia i buchi in questa oscurità infinita
Mi fa capire che hai la forza
Non importa quali siano i tuoi dubbi, non romperti sotto il peso dei tuoi pensieri
Sei l'unico che può apportare questo cambiamento
Dai vita a questi polmoni rotti
Non tornare mai con la mente a questo posto
Cavalca le onde.
Cosa riserverà il futuro?
Non spezzarti sotto il peso dei tuoi pensieri
Sei l'unico che può apportare questo cambiamento
I sogni vengono infranti e infranti in un giorno
Devi imparare da questi errori
Perché dovresti arrenderti adesso?
Siamo così vicini al nulla
Cavalca le onde.
Cosa riserverà il futuro?