Traduzione del testo della canzone Name Your Price - No Consequence

Name Your Price (originale)

Lose your false beliefs led to the forgone conclusion
A passive consumer clouded by necessity
Hang your desire for more, pay for your commodities
With every last drop of your soul;
tie the apathy like a noose around your neck
Your possessions drag you down
Your hands are tied in chains
Is this the choice you make or is this the last breath we take?
Lose your false beliefs led to the forgone conclusion
A passive consumer clouded by necessity
Open your eyes to the truth
There’s more to life than physical value
See past the never-ending sale laced into the fiber of our nature
Generations bred to spend … spend … spend
The snakes bury deeper into our souls, forever under their control
Society turning viral, twisted visions through a screen
Force-fed morality: from beginning to end
Live your life by illusions, become the slave
Possessions are meaningless in the grave
Open your eyes to the truth
There’s more to life than what you see
Open your eyes to the truth
There’s so much in life that can set you free
When will you realize?
We’re part of a culture that lives constantly outside of its means
Blinded by a need for more, we’re slaves to consumerism
We’re part of a culture that lives constantly outside of its means
Blinded by a need for more, we’re slaves to consumerism

(traduzione)

Perdere le tue false convinzioni ha portato alla conclusione scontata
Un consumatore passivo offuscato dalla necessità
Blocca il tuo desiderio di più, paga per le tue merci
Con ogni ultima goccia della tua anima;
lega l'apatia come un cappio al collo
I tuoi averi ti trascinano giù
Le tue mani sono legate in catene
È questa la scelta che fai o è l'ultimo respiro che facciamo?
Perdere le tue false convinzioni ha portato alla conclusione scontata
Un consumatore passivo offuscato dalla necessità
Apri gli occhi sulla verità
C'è di più nella vita del valore fisico
Guarda oltre la vendita infinita intrecciata nella fibra della nostra natura
Generazioni cresciute per spendere... spendere... spendere
I serpenti seppelliscono più in profondità nelle nostre anime, per sempre sotto il loro controllo
La società trasforma visioni virali e contorte attraverso uno schermo
Morale alimentata forzatamente: dall'inizio alla fine
Vivi la tua vita di illusioni, diventa lo schiavo
I beni non hanno senso nella tomba
Apri gli occhi sulla verità
C'è di più nella vita di quello che vedi
Apri gli occhi sulla verità
C'è così tanto nella vita che può renderti libero
Quando te ne renderai conto?
Facciamo parte di una cultura che vive costantemente al di fuori dei propri mezzi
Accecati dal bisogno di qualcosa in più, siamo schiavi del consumismo
Facciamo parte di una cultura che vive costantemente al di fuori dei propri mezzi
Accecati dal bisogno di qualcosa in più, siamo schiavi del consumismo