Traduzione del testo della canzone Charlie - No One Is Innocent

Charlie (originale)

qui sommes nous?
CHARLIE!
ça sent la poudre l’infame qui résonne
KO debout je ne sens plus rien
OH pauvre Marianne orpheline
y’a pas que CHARLIE qu’on assassine YEAH!
a coup de provoc ils se battent sur le front
du rire aux larmes à coups de crayon
des cartouches d’encre contre des munitions
le plume est trop légère face au plomb
AH écrasons l’infame, plutot mourir debout que de vivre à genoux
face à eux faut faire front
OH CHARLIE parle moi encore
face à eux faut faire front
vas-y parle moi encore
nous n’avons pas peur de ce que nous sommes
fiers d’etre infidèles comme des chiens
ni dieux ni maitres jamais en cage
après le deuil viens la rage
Alors écrasons l’infame plutot mourir debout que de vivre à genoux
face à eux faut faire front
CHARLIE parle moi encore
face à eux faut faire front
vas-y parle moi encore
ils vous ont accusé de l’avoir cherché un peu
d’etre irresponsable de faire leur jeu
remettre encore de l’huile sur le feu
voilà les faux amis, les soutients de salaud
je suis CHARLIE, peste de l’accusation
citoyens faut faire face
face à eux faut faire front
CHARLIE parle moi encore
face à eux faut faire front
CHARLIE parle moi encore
vas-y parle moi encore

Charlie (traduzione)

chi siamo noi?
CHARLIE!
odora di polvere da sparo l'infame che risuona
KO alzati in piedi non sento niente
Oh povera orfana Marianne
non è solo CHARLIE che stiamo uccidendo SÌ!
provocatoriamente combattono al fronte
dalle risate alle lacrime con tratti di matita
cartucce d'inchiostro per munizioni
la piuma è troppo leggera contro il piombo
AH schiaccia il famigerato, piuttosto muori in piedi che vivere in ginocchio
davanti a loro devi affrontare
OH CHARLIE, parlami di nuovo
davanti a loro devi affrontare
vieni a parlarmi di nuovo
non abbiamo paura di ciò che siamo
orgoglioso di essere infedele come i cani
né dei né padroni mai ingabbiati
dopo il lutto arriva la rabbia
Quindi schiacciamo il famigerato piuttosto che morire in piedi che vivere in ginocchio
davanti a loro devi affrontare
CHARLIE parlami di nuovo
davanti a loro devi affrontare
vieni a parlarmi di nuovo
ti hanno accusato di cercarlo un po'
essere irresponsabili nel fare il loro gioco
aggiungere altro olio sul fuoco
ecco che arrivano i falsi amici, i sostenitori bastardi
Sono CHARLIE, piaga dell'accusa
i cittadini devono affrontare
davanti a loro devi affrontare
CHARLIE parlami di nuovo
davanti a loro devi affrontare
CHARLIE parlami di nuovo
vieni a parlarmi di nuovo