Traduzione del testo della canzone Silencio - No One Is Innocent

Silencio (originale)

C'était les mots
Pour s’en tirer
Pour tout changer
C'était les mots
Pour l’inquiétude
C'était les mots dont j’ai rêver dans ma solitude
Alors trace ton chemin, surtout celui qu’on écoute
On balaye tout, la peur et les doutes
Reste la colère, un passage pour survivre
Et de la sueur il en faut pour rester ivre
Le paradis, parce qu’on a connu l’enfer
Survivre c’est violent, tu passe vite à l’arrière alors
Est-ce que nos rêves sont sortis du décor?
Est-ce que nos rêves sont trop grands et trop forts?
Quel que soit le système
Silencio, silencio
Ça nous pousse à l’extrême
Silencio, silencio
Quel que soit le système
Silencio, silencio
Ça nous pousse à l’extrême
À l’arrivée les espoirs durent comme la peau de chagrin
Une lune de miel virtuelle
Les mots ne veulent rien dire, ils sont tous réversibles
Comment on fais déjà pour jouir si possible?
Jusqu’au bout on y croit, affamés de bruits
Un bruit sourd qui s’agite, un cerf volant libre mais
Nos rêves sont-ils sortis du décor?
Est-ce que nos rêves sont trop grands et trop forts?
Quel que soit le système
Silencio, silencio
Ça nous pousse à l’extrême
Silencio, silencio
Quel que soit le système
Silencio, silencio
Ça nous pousse à l’extrême
SILENCIOOO!
Une montagne de bruit
Et un sommet de romance
On nous promet la rose
Pour gagner la présidence
Quand on joute à l’avance
Mon ennemi c’est la finance
Est-ce que nos rêves sont sortis du décor?
Est-ce que nos rêves sont trop grands et trop forts?
Silencio!
Silencio!
Silencio!
Silencio!
Silencio!
SILENCIOOO!

Silencio (traduzione)

Erano le parole
Per scappare
Per cambiare tutto
Erano le parole
Per la preoccupazione
Queste erano le parole che sognavo nella mia solitudine
Quindi traccia il tuo percorso, specialmente quello che ascoltiamo
Spazziamo via tutto, paure e dubbi
La rabbia rimane, un passaggio per sopravvivere
E ci vuole sudore per rimanere ubriachi
Paradiso, perché abbiamo passato l'inferno
La sopravvivenza è violenta, si passa veloce nella parte posteriore così
I nostri sogni sono venuti fuori dall'arredamento?
I nostri sogni sono troppo grandi e troppo forti?
Qualunque sia il sistema
Silenzio, silenzio
Ci spinge al limite
Silenzio, silenzio
Qualunque sia il sistema
Silenzio, silenzio
Ci spinge al limite
All'arrivo le speranze durano come la pelle del dolore
Una luna di miele virtuale
Le parole non significano nulla, sono tutte reversibili
Come facciamo già a sborrare se possibile?
Fino alla fine ci crediamo, affamati di rumori
Un tonfo martellante, un aquilone libero ma
I nostri sogni sono venuti fuori dall'arredamento?
I nostri sogni sono troppo grandi e troppo forti?
Qualunque sia il sistema
Silenzio, silenzio
Ci spinge al limite
Silenzio, silenzio
Qualunque sia il sistema
Silenzio, silenzio
Ci spinge al limite
SILENZIOOO!
Una montagna di rumore
E un picco di romanticismo
Ci è stata promessa la rosa
Per vincere la presidenza
Quando giochiamo avanti
Il mio nemico è la finanza
I nostri sogni sono venuti fuori dall'arredamento?
I nostri sogni sono troppo grandi e troppo forti?
Silenzio!
Silenzio!
Silenzio!
Silenzio!
Silenzio!
SILENZIOOO!