Traduzione del testo della canzone Où veux-tu que je t'aime - No One Is Innocent

Où veux-tu que je t'aime (originale)

Où veut tu que je t’aime?
Si je joue les sentinelles
Que faire de mes sentiments?
Si tu aime à temps partiel
Que vais je faire le reste du temps?
Je vais pointer mensuel
Je ne suis que l’intermittent
Un de plus parmis tes amants
De ce monde de courant d’air
J’aimerais tellement m’y faire
De ce monde de courant d’air
Où veut tu que je t’aime?
Où veut tu que je t’aime?
Je voudrais être titulaire
Caresser la cour des grands
Passer juste une nuit entière
Ne plus rester sur le banc
Où veut tu que je sème?
Si la terre est sans ride
Que faire de toutes ces graines?
Si le champ n’est pas libre
Je suis au régime sensuel
J’ai du mal à m’y faire
Au régime sensuel
Difficile de se taire
Où veut tu que je t’aime?
Si je reste sur ma faim?
Où veut tu que je t’aime?
Si je joue les sentinelles
Que faire de mes sentiments?
Si tu aime à temps partiel
Où veut tu que je t’aime?

(traduzione)

Dove vuoi che ti ami?
Se faccio la sentinella
Cosa fare con i miei sentimenti?
Se ti piace il part time
Cosa farò il resto del tempo?
Farò l'orologio mensilmente
Sono solo l'intermittente
Un altro tra i tuoi amanti
Di questo mondo pieno di spifferi
Mi piacerebbe tanto farlo
Di questo mondo pieno di spifferi
Dove vuoi che ti ami?
Dove vuoi che ti ami?
vorrei tenere
Accarezza le grandi leghe
Basta passare un'intera notte
Non sederti più in panchina
Dove vuoi che semini?
Se la terra è senza rughe
Cosa fare con tutti quei semi?
Se il campo non è sgombro
Sto seguendo una dieta sensuale
Ho difficoltà ad abituarmici
A dieta sensuale
Difficile tacere
Dove vuoi che ti ami?
Se rimango affamato?
Dove vuoi che ti ami?
Se faccio la sentinella
Cosa fare con i miei sentimenti?
Se ti piace il part time
Dove vuoi che ti ami?