Traduzione del testo della canzone Hurry Up - No One Is Innocent

Hurry Up (originale)

It was a comet.
The boy saw a comet,
The boy saw the comet, and he felt as though his life had meaning.
And when it went away, he waited his entire life for it to come back.
It was more than just a comet, because of what it brought to his life:
Direction, beauty, meaning.
There are many who couldn’t understand, and sometimes he walked among them.
But even in his darkest hours,
He knew in his heart that someday it would return to him.
And his world would be whole again…
And his belief in God and love and art would be re-awakened in his heart.
The boy saw the comet
And suddenly his life had meaning.

(traduzione)

Era una cometa.
Il ragazzo vide una cometa,
Il ragazzo vide la cometa e si sentì come se la sua vita avesse un senso.
E quando è scomparso, ha aspettato per tutta la vita che tornasse.
Era più di una semplice cometa, a causa di ciò che portava nella sua vita:
Direzione, bellezza, significato.
Ci sono molti che non riuscivano a capire, e a volte lui camminava in mezzo a loro.
Ma anche nelle sue ore più buie,
Sapeva nel suo cuore che un giorno sarebbe tornato da lui.
E il suo mondo sarebbe di nuovo intero...
E la sua fede in Dio, nell'amore e nell'arte sarebbe stata risvegliata nel suo cuore.
Il ragazzo ha visto la cometa
E all'improvviso la sua vita aveva un senso.