Traduzione del testo della canzone Tout laisse croire - No One Is Innocent

Tout laisse croire (originale)

Encore et en silence, que ca saigne en douceur
Pas l’ombre d’un remord chez les Rockfeller
Par ici, on éjecte sans commentaire
Tout laisse croire qu’on laisse faire
Hier cadre exemplaire, aujourd’hui l’air de rien
Dans la classe affaire, passager clandestin
Il n’y a plus rien à voir, vous pouvez circuler
Tout est prêt, à présent, le rideau va tomber
Tout laisse croire qu’on laisse faire
Ca s’agite en haut lieu, à l'étage des cigares
Sous le charme des courbes, on prépare les départs
Marchandise reine où le produit est roi
Euro, Dollar, Yen, aujourd’hui même combat
Tout laisse croire qu’on laisse faire
Mais les rumeurs s’affolent à l'état major
On dégraisse d’abord avant de quitter le port
On exporte l’entreprise pour importer la crise
Pas besoin de vaccin, l'épidémie se porte bien
Entre vautours et squales, elle compile tranquille la Multinationale
Ne sens tu rien venir?
Tout laisse croire
Tout laisse croire qu’on laisse faire

Tout laisse croire (traduzione)

Ancora e in silenzio, lascia che sanguini dolcemente
Non un'ombra di rimorso tra i Rockefeller
Da qui, espelliamo senza commenti
Tutto suggerisce che lasciamo che accada
Ieri quadro esemplare, oggi aria di nulla
In business class, clandestino
Non c'è più niente da vedere, puoi andare avanti
Tutto è pronto, ora cadrà il sipario
Tutto suggerisce che lasciamo che accada
Si agita in alto, sul pavimento dei sigari
Sotto il fascino delle curve, prepariamo le partenze
Merce re dove il prodotto è re
Euro, Dollaro, Yen, oggi stesso incontro
Tutto suggerisce che lasciamo che accada
Ma le voci fanno prendere dal panico lo stato maggiore
Sgrassiamo prima di lasciare il porto
Esportiamo l'azienda per importare la crisi
Non c'è bisogno di un vaccino, l'epidemia sta andando bene
Tra avvoltoi e squali, compila silenziosamente la Multinazionale
Non senti che non arriva nulla?
Tutto suggerisce
Tutto suggerisce che lasciamo che accada