| Sain de corps
| Corpo sano
|
| Simple d’esprit
| Mentalità semplice
|
| Comme un seul homme, troupeau devant l’uniforme
| Come un uomo, mandria prima dell'uniforme
|
| Si la Foi
| Se Fede
|
| Etait en berne
| Era a mezz'asta
|
| Ca s’ennuierait ferme dans toutes les casernes
| Sarebbe noioso in tutte le baracche
|
| Hostie, Eau Bénite
| Ospite, Acqua Santa
|
| Ca nourrit son âme
| Nutre la sua anima
|
| La Bonne Parole se fait pactole sans état d'âme
| The Good Word è un jackpot senza scrupoli
|
| Y’a plein de tout-puissants
| Ci sono un sacco di onnipotenti
|
| Surtout chacun le sien
| Soprattutto ognuno il suo
|
| Prière de laisser la Terre en paix, ça nous fera du bien
| Per favore, lasciate la Terra in pace, ci farà bene
|
| Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
| E ho fiducia nell'uomo che non crede
|
| Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
| E ho fiducia nell'uomo che non crede
|
| Que Dieu me pardonne mais je ne crois pas
| Dio mi perdoni ma non credo
|
| Le Sang du Christ
| Il Sangue di Cristo
|
| Ma religion
| La mia religione
|
| Voire Pratiquant tendance St Emilion
| Anche St Emilion Trendy Practitioner
|
| Pas d’Etoile
| nessuna stella
|
| Ni de Croissant
| Né Mezzaluna
|
| Et faire une Croix sur l’intégrisme bien-pensant
| E fare una croce sul fondamentalismo benpensante
|
| Je suis le bon vivant
| Io sono il bon vivant
|
| Moi, le simple mortel
| Io, semplice mortale
|
| Et que mon âme échappe enfin à l’Eternel
| E la mia anima finalmente sfugge al Signore
|
| Et si en bout de course
| E se alla fine della giornata
|
| Le Ciel me rappelle
| Il paradiso me lo ricorda
|
| À l’arrivée, ma place en Enfer sera belle
| All'arrivo, il mio posto all'Inferno sarà bellissimo
|
| Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
| E ho fiducia nell'uomo che non crede
|
| Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
| E ho fiducia nell'uomo che non crede
|
| Que Dieu me pardonne mais je ne crois pas
| Dio mi perdoni ma non credo
|
| Trop de certitudes
| Troppe certezze
|
| Seulement par servitude
| Solo per servitù
|
| Charité business et fidèles à la caisse
| Attività di beneficenza e fedeli alla cassa
|
| Y’a plein de tout-puissants
| Ci sono un sacco di onnipotenti
|
| Surtout chacun le sien
| Soprattutto ognuno il suo
|
| Prière de laisser la Terre en paix, ça nous fera du bien
| Per favore, lasciate la Terra in pace, ci farà bene
|
| Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
| E ho fiducia nell'uomo che non crede
|
| Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
| E ho fiducia nell'uomo che non crede
|
| Que Dieu me pardonne mais je ne crois pas | Dio mi perdoni ma non credo |