Traduzione del testo della canzone block me back - Nobigdyl.

block me back (originale)

Block me back, huh
Yeah, hmm, contact
(Seriously?) Mmmm-mmm
Mmmm-mmm (Oh my gosh, what?!?)
We were drunk in love, and now itʼs prohibition (Prohibition)
I tried to make it work, I was too optimistic
Ask us how we doing, we act like itʼs all terrific (-Rific)
But that was not the case, so let me get specific (Yi!)
You want all my time while I was gettin' on my grind
Thought you would be my wife, so honestly, I didnʼt mind (Mind)
I found that you were cheating with my best friend
And even better, it was text, you typed sins and hit send, huh
My other dogs offered papers and Hen
But I thought, «Nah, I’ll just tell my little pain through this pen», yeah («I'll just tell it through the pen»)
But all the time, God is good, I know the saying’s true (True)
He gave us space and lots of grace, and I’ve forgiven you (You)
But, now, you heard I married up and found a different boo
And now you creeping on the gram and see we making moves
You pick your iPhone up and text me like, «What up?
Itʼs me»
But that delivered never comes, I made your bubble green
I need you to block me back (Block me back)
Edit, delete contact (Contact)
No need to text me that- (Text me)
-Message you been typing for 10 minutes (Message, minutes)
Block my phone, block my phone, block my phone number (Number)
Block my phone, block my phone, block my phone number (Yi!)
I need you to block me back (Block me back)
I need you to block me back (Mmm-mmm), yeah
Okay, I wonʼt act like this here was all your fault
Me innocent?
I know I’m not the mi-in-ute we got involved
‘Twas ignorant right from the start, and yes, I played my part (I played my
part)
In the drama that we starred in, I was thinking with my heart
And maybe that wasnʼt smart, and yes, I did my dirt
I was no angel with a harp, I probably messed up first
And on your face, I left a mark, not literally, a metaphor
For all the pain you settled for when we were young and meddled more
But why now press rewind?
We’re all children of Father Time (Time)
And everything is fine, donʼt see why you romanticize (Why you romanticize)
I’m done with all that winin', I’m done with all the dining
The one Iʼll build my life with, I found the one Iʼll die with (Yeah)
I’m really sorry for the things I said and what I did (I am)
I didnʼt think that it would end that way when we were kids
But leave that passion in the past, weʼre on a different path (Yi!)
I could be passive with the rap, but I’m too real for that
I need you to block me back (Block me back)
Edit, delete contact (Contact)
No need to text me that- (Text me)
-Message you been typing for 10 minutes (Message, minutes)
Block my phone, block my phone, block my phone number (Number)
Block my phone, block my phone, block my phone number (Yi!)
I need you to block me back (Block me back)
I need you to block me back (Mmm-mmm), yeah

(traduzione)

Bloccami indietro, eh
Sì, mmm, contatto
(Davvero?) Mmmm-mmm
Mmmm-mmm (Oh mio Dio, cosa?!?)
Eravamo ubriachi d'amore e ora è proibizionismo (divieto)
Ho provato a farlo funzionare, ero troppo ottimista
Chiedici come stiamo, ci comportiamo come se fosse tutto fantastico (-Rific)
Ma non era così, quindi fammi specificare (Yi!)
Vuoi tutto il mio tempo mentre mi davo da fare
Pensavo che saresti stata mia moglie, quindi onestamente, non mi importava (mente)
Ho scoperto che stavi tradendo con il mio migliore amico
E ancora meglio, era un testo, hai digitato peccati e premuto invia, eh
I miei altri cani hanno offerto carte e gallina
Ma ho pensato: «No, racconterò il mio piccolo dolore attraverso questa penna», sì («Lo dirò solo attraverso la penna»)
Ma sempre Dio è buono, so che il detto è vero (vero)
Ci ha dato spazio e molta grazia, e io ti ho perdonato (tu)
Ma ora hai sentito che mi sono sposato e ho trovato un fischio diverso
E ora stai strisciando sul grammo e vedi che facciamo delle mosse
Prendi il tuo iPhone e mi scrivi come "Come va?
Sono io"
Ma quello consegnato non arriva mai, ho reso la tua bolla verde
Ho bisogno che tu mi blocchi indietro (Bloccami indietro)
Modifica, elimina contatto (Contatto)
Non c'è bisogno di scrivermi che- (SMS)
-Messaggio che hai digitato per 10 minuti (Messaggio, minuti)
Blocca il mio telefono, blocca il mio telefono, blocca il mio numero di telefono (Numero)
Blocca il mio telefono, blocca il mio telefono, blocca il mio numero di telefono (Yi!)
Ho bisogno che tu mi blocchi indietro (Bloccami indietro)
Ho bisogno che tu mi blocchi indietro (Mmm-mmm), sì
Ok, non mi comporterò come se fosse tutta colpa tua
Io innocente?
So di non essere il mi-in-ute in cui siamo stati coinvolti
'Era ignorante fin dall'inizio, e sì, ho recitato la mia parte (ho recitato la mia
parte)
Nel dramma in cui abbiamo recitato, stavo pensando con il mio cuore
E forse non è stato intelligente, e sì, ho fatto il mio sporco
Non ero un angelo con un'arpa, probabilmente ho sbagliato prima
E sulla tua faccia ho lasciato un segno, non letteralmente una metafora
Per tutto il dolore a cui ti sei accontentato quando eravamo giovani e ci immischiavamo di più
Ma perché ora premere rewind?
Siamo tutti figli di Father Time (Time)
E va tutto bene, non vedo perché romanticizzi (perché romanticizzi)
Ho finito con tutte quelle vittorie, ho finito con tutte le cene
Quello con cui costruirò la mia vita, ho trovato quello con cui morirò (Sì)
Mi dispiace davvero per le cose che ho detto e quello che ho fatto (lo sono)
Non pensavo che sarebbe finita così quando eravamo bambini
Ma lascia quella passione nel passato, siamo su una strada diversa (Yi!)
Potrei essere passivo con il rap, ma sono troppo reale per quello
Ho bisogno che tu mi blocchi indietro (Bloccami indietro)
Modifica, elimina contatto (Contatto)
Non c'è bisogno di scrivermi che- (SMS)
-Messaggio che hai digitato per 10 minuti (Messaggio, minuti)
Blocca il mio telefono, blocca il mio telefono, blocca il mio numero di telefono (Numero)
Blocca il mio telefono, blocca il mio telefono, blocca il mio numero di telefono (Yi!)
Ho bisogno che tu mi blocchi indietro (Bloccami indietro)
Ho bisogno che tu mi blocchi indietro (Mmm-mmm), sì