Traduzione del testo della canzone Shade Tree - Nobigdyl., Camille Faulkner

Shade Tree (originale)

If you still believe in love put your hands up high
Hands up high, hands up high
If you still believe in love put your hands up high
Hands up high, hands up high
Now grab my hand and take it
And we gonna make it
And we gonna make it
And we gonna make it
Grab my hand and take it
And we gonna make it
And we gonna make it
And we gonna make it
Grab my hand and take it
Could somebody lend a little patience
We just want to be in good graces
We just want to get to where the facelift
Trying to find a cure for all the hating
Trying to find a killer for the paining
Tell me what’s the good in this debating
So focused on the hues like Langston
Should have listened to the views he was saying
Man why are we abusing our sisters
We need to look in at our hearts now
Take the MRI out of mister
They turn a blind eye to the system
That’s racism, sexism, censure
Specking the eyes like a splinter
Gotta get the whole log outta his first
I mean I’m so cognitive it hurts
Being aware could be scary
If you gonna judge then do it fairly
Do I feel love well like barely
Berenstain Bears and Richard Scarry
That’s the kind of hugs I lack
Hold my hands and I’ll bare the
Burdens of yours on my back
Grab my hand and take it
And we gonna make it
And we gonna make it
And we gonna make it
Grab my hand just take it
And we gonna make it
And we gonna make it
And we gonna make it
Shade tree save me from myself
Shade tree save me from myself
Grab my hand and take it
And we gonna make it
And we gonna make it
And we gonna make it
I need Malala’s strength
I need apostle’s faith
I need Picasso’s paint
In the form of sound waves that can change your brain
Cause around my way they might Kurt Cobain
Cause the hurt they face
And around my way they might curse your name
If you don’t vote their way
Lay your life down for your brother
Put them first that’s the way you love them
Kindness, patience, love, and honor
The only time to outdo each other
Roman soldier pierced the Savior’s side
And found the crimson tide of love and mercy
We just cling to politics and lies
And hold them picket signs about who’s worthy
They just laughing at our pain
We just play it like a game
People tell me trust my brother
I know Abel trusted Cain
Lord your kingdom coming
Lord your will be done and
Lord I pray my tongue encourages your little ones to
Grab my hand and take it
And we gonna make it
And we gonna make it
And we gonna make it
Grab my hand just take it
And we gonna make it
And we gonna Make it
And we gonna make it
We have this idea, we think we come to Him in here
But we don’t think He’s with us out there
And so our security blankets of families, husband, wives
Alcohol, boyfriend, girlfriends, houses, cars, toys, sex, politics, Grades,
popularity
They feel closer than God
But they aren’t
And they will never save
Shade tree save me from myself
Shade tree save me from myself
Shade tree save me from myself
Shade tree save my from myself

(traduzione)

Se credi ancora nell'amore alza le mani in alto
Mani in alto, mani in alto
Se credi ancora nell'amore alza le mani in alto
Mani in alto, mani in alto
Ora prendi la mia mano e prendila
E ce la faremo
E ce la faremo
E ce la faremo
Prendi la mia mano e prendila
E ce la faremo
E ce la faremo
E ce la faremo
Prendi la mia mano e prendila
Qualcuno potrebbe prestare un po' di pazienza
Vogliamo solo essere in buone grazie
Vogliamo solo arrivare al punto in cui il lifting
Cercando di trovare una cura per tutto l'odio
Sto cercando di trovare un killer per il dolore
Dimmi qual è il vantaggio in questo dibattito
Quindi concentrati sulle tonalità come Langston
Avrei dovuto ascoltare le opinioni che diceva
Amico, perché stiamo abusando delle nostre sorelle
Dobbiamo guardare nei nostri cuori ora
Togli la risonanza dal signor
Chiudono un occhio al sistema
Questo è razzismo, sessismo, censura
Specchiare gli occhi come una scheggia
Prima devo togliere l'intero registro dal suo
Voglio dire, sono così cognitivo che fa male
Essere consapevoli potrebbe essere spaventoso
Se hai intenzione di giudicare, fallo equamente
Sento bene l'amore come a malapena
Berenstain Bears e Richard Scarry
Questo è il tipo di abbracci che mi mancano
Tienimi le mani e io scoprirò il
I tuoi oneri sulla mia schiena
Prendi la mia mano e prendila
E ce la faremo
E ce la faremo
E ce la faremo
Afferra la mia mano e prendila
E ce la faremo
E ce la faremo
E ce la faremo
L'albero dell'ombra salvami da me stesso
L'albero dell'ombra salvami da me stesso
Prendi la mia mano e prendila
E ce la faremo
E ce la faremo
E ce la faremo
Ho bisogno della forza di Malala
Ho bisogno della fede dell'apostolo
Ho bisogno della pittura di Picasso
Sotto forma di onde sonore che possono cambiare il tuo cervello
Perché a modo mio potrebbero Kurt Cobain
Perché il dolore che devono affrontare
E a modo mio potrebbero maledire il tuo nome
Se non voti a modo loro
Dai la vita per tuo fratello
Mettili al primo posto è così che li ami
Gentilezza, pazienza, amore e onore
L'unico momento per superarsi a vicenda
Soldato romano trafisse il fianco del Salvatore
E ho trovato la marea cremisi di amore e misericordia
Ci aggrappiamo solo alla politica e alle bugie
E tieni loro dei segni di picchetto su chi è degno
Stanno solo ridendo del nostro dolore
Ci giochiamo semplicemente come un gioco
Le persone mi dicono di fidarti di mio fratello
So che Abele si fidava di Caino
Signore, il tuo regno viene
Signore la tua volontà sia fatta e
Signore, prego che la mia lingua incoraggi i tuoi piccoli a farlo
Prendi la mia mano e prendila
E ce la faremo
E ce la faremo
E ce la faremo
Afferra la mia mano e prendila
E ce la faremo
E ce la faremo
E ce la faremo
Abbiamo questa idea, pensiamo di venire da Lui qui dentro
Ma non pensiamo che sia con noi là fuori
E così le nostre coperte di sicurezza di famiglie, marito, mogli
Alcol, fidanzato, fidanzate, case, automobili, giocattoli, sesso, politica, voti,
popolarità
Si sentono più vicini di Dio
Ma non lo sono
E non salveranno mai
L'albero dell'ombra salvami da me stesso
L'albero dell'ombra salvami da me stesso
L'albero dell'ombra salvami da me stesso
L'albero dell'ombra salva il mio da me stesso