Traduzione del testo della canzone RAFIKI INTRO - Nobigdyl.

RAFIKI INTRO (originale)

I’m being serious, bro, I feel like I’m Rafiki talking to Simba right now, man
It’s- like I- in all seriousness, bro, just remember who you are, fam',
like remember who nobigdyl.
is
Like, you know what I’m saying?
Like, just scratch off all the branding and the this, and this has to be
strategic and it has to line up
And It’s just like- man, like, life is so short, man, and this artistry thing
comes and goes like a whim, bro
So why not, I’m not saying just drop stuff and be random and do it- I’m just
saying, like, obviously be strategic, but don’t let the strategy take
precedence over the feeling of having f-fun and actually making music
And for people’s like, like, bro, you can be somebody’s soundtrack for their
season, bro
Like you know what I’m saying?
Like somebody can be like «Yo, nobigdyl.
helped me through this season»
And you know what I’m saying, that’s how you connect to people, bro,
like just drop what you want to drop and then let your real fans rock with it
and just drop visuals and be consistent on social media, and be consistent with
indie tribe., and just- pound- in the head with what God gave you, bro
Like, this is what God gave you, bro
Are you gonna hold it, and you’re gonna keep it, and bury this gift,
or are you gonna, like, show the world that God gave you this gift?

RAFIKI INTRO (traduzione)

Sono serio, fratello, mi sento come se fossi Rafiki a parlare con Simba in questo momento, amico
È- come me- in tutta serietà, fratello, ricorda solo chi sei, fam',
come ricordare chi nobigdyl.
è
Tipo, sai cosa sto dicendo?
Ad esempio, gratta via tutto il marchio e questo, e questo deve essere
strategico e deve allinearsi
Ed è proprio come... amico, tipo, la vita è così breve, amico, e questa cosa artistica
va e viene come un capriccio, fratello
Quindi perché no, non sto dicendo di lasciar perdere le cose e di essere casuale e farlo sono solo
dicendo, tipo, ovviamente sii strategico, ma non lasciare che la strategia prenda
la precedenza sulla sensazione di divertirsi e di fare musica
E per le persone tipo, tipo, fratello, puoi essere la colonna sonora di qualcuno per loro
stagione, fratello
Come sai cosa sto dicendo?
Come se qualcuno potesse essere come «Yo, nobigdyl.
mi ha aiutato in questa stagione»
E sai cosa sto dicendo, è così che ti connetti alle persone, fratello,
ad esempio, lascia cadere ciò che vuoi rilasciare e poi lascia che i tuoi veri fan si divertano con esso
e rilascia semplicemente le immagini, sii coerente sui social media e sii coerente con
tribù indie., e colpisci la testa con ciò che Dio ti ha dato, fratello
Ad esempio, questo è ciò che Dio ti ha dato, fratello
Lo terrete, lo terrete, e seppellirete questo dono,
o dimostrerai al mondo che Dio ti ha fatto questo dono?