Traduzione del testo della canzone Predisposed - Nodes Of Ranvier

Predisposed (originale)

In a world that preys on weakness and feeds on self esteem
We’ll eat you alive
We will destroy the wall that separates these things that keep you lying awake
Watching you fade, you slowly slip away
Why do you hesitate?
Dark days they always go, know nothing is truly what it seems
So why are you fueling the flame of your self-hatred
Aim your hate at me the end of you predisposition
Relive one time and forget your past is no part of your future
See that there’s nothing but to fear
In attempting to control what can’t be controlled
Seek the key that is freedom, embrace life
My hands are tied but I won’t watch you
Fall farther and farther from the line you know too well
I never could stand to see you down
I never could
They will eat you alive
We will destroy the wall the separates these things that keep you lying awake
Watching you fade, you slowly slip away
You slip away the end of your predisposition
Relive one time and forget the past is no part of your future
Don’t waste time, forget
Find your strength, find strength in faith

Predisposed (traduzione)

In un mondo che depreda la debolezza e si nutre dell'autostima
Ti mangeremo vivo
Distruggeremo il muro che separa queste cose che ti tengono sveglio
Guardandoti svanire, lentamente scivoli via
Perché esiti?
Passano sempre i giorni bui, sanno che nulla è veramente ciò che sembra
Allora perché stai alimentando la fiamma del tuo odio per te stesso
Rivolgi il tuo odio verso di me alla fine della tua predisposizione
Rivivi una volta e dimentica che il tuo passato non fa parte del tuo futuro
Guarda che non c'è altro che paura
Tentando di controllare ciò che non può essere controllato
Cerca la chiave che è libertà, abbraccia la vita
Ho le mani legate ma non ti guarderò
Cadi sempre più lontano dalla linea che conosci troppo bene
Non potrei mai sopportare di vederti giù
Non ho mai potuto
Ti mangeranno vivo
Distruggeremo il muro che separa queste cose che ti tengono sveglio
Guardandoti svanire, lentamente scivoli via
Scivoli via la fine della tua predisposizione
Rivivi una volta e dimentica che il passato non fa parte del tuo futuro
Non perdere tempo, dimentica
Trova la tua forza, trova la forza nella fede