Traduzione del testo della canzone Second Hand Syndrome - Nodes Of Ranvier

Second Hand Syndrome (originale)

A blank share says it all never mind my unsteady hand
Are we really nothing more than the walking decay?
Do we have to live this way?
Time’s knife pressed against our veins
There’s no turning away, the fragility of humanity
Never could quite understand
The importance of pretty things it’s killing me
Unavoidable tragety finally it’s here and now we remember only good times
Everything I am has come from sound
Please memory don’t fail me
Last day of the rest of our lives
Last chance to make things right
And now I know
Our eyes aren’t all that see
Each day that we wake up
We struggle to feel alive
Living under the knife
I hold close those dear to me

Second Hand Syndrome (traduzione)

Una condivisione vuota dice che non importa la mia mano instabile
Non siamo davvero nient'altro che il decadimento ambulante?
Dobbiamo vivere in questo modo?
Il coltello del tempo premette contro le nostre vene
Non c'è modo di voltare le spalle, la fragilità dell'umanità
Non potrei mai capire
L'importanza delle cose belle mi sta uccidendo
L'inevitabile tragedia finalmente è qui e ora ricordiamo solo i bei tempi
Tutto ciò che sono viene dal suono
Per favore, la memoria non mi delude
L'ultimo giorno del resto delle nostre vite
Ultima possibilità per sistemare le cose
E ora lo so
I nostri occhi non sono tutto ciò che vede
Ogni giorno che ci svegliamo
Lottiamo per sentirci vivi
Vivere sotto i ferri
Tengo stretti coloro che mi sono cari