Traduzione del testo della canzone Most Of Every Day - Noël Coward

Most Of Every Day (originale)

Most of every day
Most of every hour of every day
I’m thinking of you
Lovely one;
When you turned away
When you smiled that smile and turned away
I knew we were through
Lovely one
Still my foolish heart insists on aching
No release
Asleep or waking
Most of every day
Most of every hour of every day
I’m thinking of you
Time makes a mess of things
Oh what a mess of things
Time makes!
Time breaks a lot of things
Oh what a lot of things
Time breaks!
Now I’m apart from you
Remembering
Joys that we both of us knew
Time keeps on beating
Repeating, repeating
My heartaches
Most of every day
Most of every hour of every day
I’m thinking of you
Lovely one;
When you turned away
When you smiled that smile and turned away
I knew we were through
Lovely one
Still my foolish heart insists on aching
No release
Asleep or waking
Most of every day
Most of every hour of every day
I’m thinking of you

Most Of Every Day (traduzione)

Quasi tutti i giorni
Quasi ogni ora di ogni giorno
Sto pensando a te
Adorabile;
Quando ti sei voltato
Quando hai sorriso quel sorriso e ti sei voltato dall'altra parte
Sapevo che avevamo finito
Adorabile
Eppure il mio stupido cuore insiste nel soffrire
Nessun rilascio
Addormentato o sveglia
Quasi tutti i giorni
Quasi ogni ora di ogni giorno
Sto pensando a te
Il tempo fa un pasticcio di cose
Oh che capacità di cose
Il tempo fa!
Il tempo spezza molte cose
Oh quante cose
Il tempo si ferma!
Ora sono lontano da te
Ricordando
Gioie che conoscevamo entrambi
Il tempo continua a battere
Ripetere, ripetere
Mi fa male il cuore
Quasi tutti i giorni
Quasi ogni ora di ogni giorno
Sto pensando a te
Adorabile;
Quando ti sei voltato
Quando hai sorriso quel sorriso e ti sei voltato dall'altra parte
Sapevo che avevamo finito
Adorabile
Eppure il mio stupido cuore insiste nel soffrire
Nessun rilascio
Addormentato o sveglia
Quasi tutti i giorni
Quasi ogni ora di ogni giorno
Sto pensando a te