Traduzione del testo della canzone Sacré géranium - Nolwenn Leroy

Sacré géranium (originale)

Sacré géranium tu sens bon la terre
Et toi aussi l’anémone, tulipe je te préfére
Puis de toute façon vous sentez toutes bon
Vous êtes toutes belles mes damoiselles
Hmm
Ah c’qu’on est bien dans ce jardin
Loin des engins
Pas besoin de sous pour être bien
Pas besoin de vin pour être saoul ou
Les poules et les coqs se content fleurette
C’est vrai qu’il est seul ce lapin je crois que ça l’embête
Dis, toi le chien, je ne te prive de rien
Remue donc ta queue fais-moi tes beaux yeux
Hmm
Ah c’qu’on est bien dans ce jardin
Loin des engins
Pas besoin de sous pour être bien
Pas besoin de vin pour être saoul ou
Ah c’qu’on est bien dans ce jardin
Loin des engins
Pas besoin de sous pour être bien
Pas besoin de vin pour être saoul ou
C’est vous les légumes
Enfin je présume
Vous n'êtes pas reconnaissables
Il vous faut dire
Que l’hiver vient de partir
Le temps est encore variable
Un coup d’arrosoir avant la tombée du soir
Un coup de râteau autour des poireaux
Ah c’qu’on est bien dans ce jardin
Loin des engins
Pas besoin de sous pour être bien
Pas besoin de vin pour être saoul

(traduzione)

Santo geranio che puzzi come la terra
E anche tu l'anemone, tulipano ti preferisco
Allora comunque avete tutti un buon odore
Siete tutte bellissime mie signore
Hmm
Ah, quanto siamo bravi in ​​questo giardino
lontano dall'ingranaggio
Non servono soldi per stare bene
Non hai bisogno di vino per essere bevuto o
Galline e galli sono contenti
È vero che questo coniglio è solo, penso che gli dia fastidio
Dì, cane, non ti sto privando di niente
Quindi agita la coda dammi i tuoi begli occhi
Hmm
Ah, quanto siamo bravi in ​​questo giardino
lontano dall'ingranaggio
Non servono soldi per stare bene
Non hai bisogno di vino per essere bevuto o
Ah, quanto siamo bravi in ​​questo giardino
lontano dall'ingranaggio
Non servono soldi per stare bene
Non hai bisogno di vino per essere bevuto o
Tu sei le verdure
Bene, immagino
Non sei riconoscibile
Devi dire
Quell'inverno è appena passato
Il tempo è ancora mutevole
Un annaffiatoio prima del tramonto
Un rastrello intorno ai porri
Ah, quanto siamo bravi in ​​questo giardino
lontano dall'ingranaggio
Non servono soldi per stare bene
Non hai bisogno di vino per ubriacarti