Traduzione del testo della canzone Feel Good - Nolwenn Leroy

Feel Good (originale)

I don’t know you very well
I’ll be the first to admit
I don’t recall the situation
I just remember what I felt
All you do is make me Feel Good
In a way I’ve never felt before
Now I can’t stop thinking of you
And I have a funny feeling
That you feel the same way too
It’s almost too good to be true
It’s something straight out from Hollywood
It’s only making sense inside me
And I don’t know what to make of it
All you do is make me Feel Good
In a way I’ve never felt before
Now I can’t stop thinking of you
I’m not dancing by myself
But I’ve actually been singing in the rain
Ohoo

(traduzione)

Non ti conosco molto bene
Sarò il primo ad ammetterlo
Non ricordo la situazione
Ricordo solo cosa ho provato
Tutto quello che fai è farmi sentire bene
In un modo che non mi sono mai sentito prima
Ora non riesco a smettere di pensare a te
E ho una sensazione divertente
Che anche tu provi allo stesso modo
È quasi troppo bello per essere vero
È qualcosa che arriva direttamente da Hollywood
Ha senso solo dentro di me
E non so cosa farne
Tutto quello che fai è farmi sentire bene
In un modo che non mi sono mai sentito prima
Ora non riesco a smettere di pensare a te
Non ballo da solo
Ma in realtà ho cantato sotto la pioggia
Ohoh