| Gemme (originale) | Gemme (traduzione) |
|---|---|
| On rêvait | Abbiamo sognato |
| De joyaux sous les pierres | Gioielli sotto le pietre |
| De pépites | pepite |
| Dans le lit des rivières | Nel letto del fiume |
| Sous nos crânes de cristal | Sotto i nostri teschi di cristallo |
| Des fantômes d’illusion | fantasmi dell'illusione |
| Nous cachaient le néant et le mal | Abbiamo nascosto il nulla e il male |
| Moi je veux chercher | Voglio cercare |
| Moi je veux creuser | Voglio scavare |
| Trouver sous la terre | Trova sotto terra |
| Trouver sous la chair | Trova sotto la carne |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Quelle gemme arcobaleno |
| Arc-en-ciel | Arcobaleno |
| Arc-en-ciel | Arcobaleno |
| Si mon coeur est pur | Se il mio cuore è puro |
| Si je m'émerveille | Se mi meraviglio |
| Oui je serai sûre | Sì, sarò sicuro |
| De trouver ces gemmes | Per trovare quelle gemme |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Quelle gemme arcobaleno |
| Éternelles | Eterno |
| Immortelles | immortali |
| On tenait palpitant | Ci tenevamo a palpitare |
| Sous nos peaux d'Érythrée | Sotto la nostra pelle eritrea |
| Dans sa cage | Nella sua gabbia |
| Un rubis non taillé | Un rubino non tagliato |
| Moi je veux chercher | Voglio cercare |
| Moi je veux creuser | Voglio scavare |
| Trouver sous la terre | Trova sotto terra |
| Trouver sous la chair | Trova sotto la carne |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Quelle gemme arcobaleno |
| Arc-en-ciel | Arcobaleno |
| Arc-en-ciel | Arcobaleno |
| Si mon coeur est pur | Se il mio cuore è puro |
| Si je m'émerveille | Se mi meraviglio |
| Oui je serai sûre | Sì, sarò sicuro |
| De trouver ces gemmes | Per trovare quelle gemme |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Quelle gemme arcobaleno |
| Éternelles | Eterno |
| Immortelles | immortali |
| Moi je veux chercher | Voglio cercare |
| Moi je veux creuser | Voglio scavare |
| Et trouver ces gemmes | E trova quelle gemme |
| Et celui que j’aime | E quello che amo |
| Pas si loin du ciel | Non così lontano dal paradiso |
| Sur la terre | Per terra |
| Dans ma chair | Nella mia carne |
| Moi je veux chercher | Voglio cercare |
| Moi je veux creuser | Voglio scavare |
| Trouver sous la terre | Trova sotto terra |
| Trouver sous la chair | Trova sotto la carne |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Quelle gemme arcobaleno |
| Arc-en-ciel | Arcobaleno |
| Arc-en-ciel | Arcobaleno |
| Si mon coeur est pur | Se il mio cuore è puro |
| Si je m'émerveille | Se mi meraviglio |
| Oui je serai sûre | Sì, sarò sicuro |
| De trouver ces gemmes | Per trovare quelle gemme |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Quelle gemme arcobaleno |
| Éternelles | Eterno |
| Immortelles | immortali |
