Traduzione del testo della canzone J'Aimais Tant L'Aimer - Nolwenn Leroy

J'Aimais Tant L'Aimer (originale)

La la la, la la la, la la la, la la la la la la
La la la, j’aimais tant l’aimer, la la la, j’aimais tant l’aimer
Que l’oublier me fut difficile, difficile
Et aujourd’hui si fort, mon coeur et mon corps souffrent encore
J’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer
La la la, la la la, la la la, nos âmes, nos mains enlacées
J’aimais trop l’aimer, malgré moi, j’entends là
La la la au fond de moi, des chants, des choeurs
Et après je pleure
Que l’oublier me fut difficile, difficile
Et aujourd’hui si fort, mon coeur et mon corps souffrent encore
J’aimais tant l’aimer
J’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer.

(traduzione)

La la la, la la la, la la la, la la la la la la
La la la, mi piaceva tanto amarlo, la la la, mi piaceva tanto amarlo
Che dimenticarlo è stato difficile, difficile
E oggi così forte, il mio cuore e il mio corpo fanno ancora male
Amavo tanto amarla, amavo tanto amarla
La la la, la la la, la la la, le nostre anime, le nostre mani intrecciate
Mi piaceva troppo amarlo, mio ​​malgrado, intendo lì
La la la la dentro di me, canzoni, cori
E poi piango
Che dimenticarlo è stato difficile, difficile
E oggi così forte, il mio cuore e il mio corpo fanno ancora male
Amavo tanto amarlo
Amavo tanto amarlo, amavo tanto amarlo, amavo tanto amarlo.