Traduzione del testo della canzone Jure moi - Nolwenn Leroy

Jure moi (originale)

Il faut d?
cider de sa chance
A d?
faut de sa naissance
Et pleurer en silence
Le manque et l’absence
Quand j’oublie mon enfance
J’en perds toutes mes croyances
Parce qu'?
force d'?vidence
La vie n’a plus de sens
Jure-moi
Jure-moi tout?
a Et m?
me si tu n’y crois pas
M?
me en croisant les doigts
Jure-moi
Jure-moi
Les mots qui font qu’on avance
Quand mon?
me se fait violence
Jure-moi
N’importe quoi
J’ai tant v?
cu pour les flammes
Que je mourrai pour tes larmes
Tant pis si tu condamnes
Les f?
lures de mon?
me Jure-moi
Jure-moi tout?
a Et m?
me si tu n’y crois pas
M?
me en croisant les doigts
Jure-moi
Jure-moi
Les mots qui font qu’on avance
Quand mon?
me se fait violence
Jure-moi
Jure-moi
Jure-moi tout?
a
M?
me si tu n’y consens pas
M?
me en touchant du bois
Jure-moi
Jure-moi
Le ciel dans toutes ces urgences
Quand ma vie se fait violence
Jure-moi
N’importe quoi

Jure moi (traduzione)

Ci vuole per
per decidere la propria fortuna
Anno Domini?
must della sua nascita
E piangi in silenzio
mancanza e assenza
Quando dimentico la mia infanzia
Perdo tutte le mie convinzioni
Perché'?
forza di prova
La vita non ha più significato
Promettimi
Mi giuri tutto?
una E m?
io se non ci credi
M?
dita incrociate
Promettimi
Promettimi
Le parole che ci fanno andare avanti
Quando il mio?
mi fa male
Promettimi
Qualsiasi cosa
Ho così tanto v?
cu per le fiamme
Che morirò per le tue lacrime
Peccato se condanni
La F?
esche del mio?
Giuro a me
Mi giuri tutto?
una E m?
io se non ci credi
M?
dita incrociate
Promettimi
Promettimi
Le parole che ci fanno andare avanti
Quando il mio?
mi fa male
Promettimi
Promettimi
Mi giuri tutto?
ha
M?
io se non sei d'accordo
M?
busso al legno
Promettimi
Promettimi
Il paradiso in tutte queste emergenze
Quando la mia vita diventa violenta
Promettimi
Qualsiasi cosa