Traduzione del testo della canzone Limitless - Nolwenn Leroy

Limitless (originale)

Peeling paint on closing doors
The echoing sound of late night calls
The memories are coming back
Of things that I’ve done wrong
I’m sorry for the freedoms that I’ve taken
The boundaries that I keep on breaking
Still still trying but I’ve lost count
Of things that I’ve done wrong
I was running round and wild crashing into walls
Running so fast I always know but you’re never sure
All I’ve got is this love it might not be enough
It’s full of mistakes, full of regrets,
It’s limitless,
It’s limitless
Underneath my careless ways
Deep inside the truth remains
I cover it up soulfulness
The things that I’ve done wrong
I recognize my foolish self
The things that I’ve done wrong
I was running round and wild crashing into walls
Running so fast I always know but you’re never sure
All I’ve got is this love it might not be enough
It’s full of mistakes, full of regrets,
It’s limitless,
It’s limitless.
(Merci à Shiioban pour cettes paroles)

Limitless (traduzione)

Vernice scrostata sulla chiusura delle porte
Il suono echeggiante delle chiamate a tarda notte
I ricordi stanno tornando
Di cose sbagliate
Mi dispiace per le libertà che mi sono preso
I confini che continuo a infrangere
Ci sto ancora provando ma ho perso il conto
Di cose sbagliate
Stavo correndo e sbattendo selvaggiamente contro i muri
Correre così velocemente lo so sempre, ma non ne sei mai sicuro
Tutto quello che ho è questo amore potrebbe non essere abbastanza
È pieno di errori, pieno di rimpianti,
è illimitato,
È illimitato
Sotto i miei modi negligenti
Nel profondo della verità rimane
Lo copro l'anima
Le cose che ho fatto di sbagliato
Riconosco il mio stupido io
Le cose che ho fatto di sbagliato
Stavo correndo e sbattendo selvaggiamente contro i muri
Correre così velocemente lo so sempre, ma non ne sei mai sicuro
Tutto quello che ho è questo amore potrebbe non essere abbastanza
È pieno di errori, pieno di rimpianti,
è illimitato,
È illimitato.
(Merci à Shiioban pour cettes paroles)