Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ma Bretagne Quand Elle Pleut , di - Nolwenn Leroy. Data di rilascio: 31.12.2010
Lingua della canzone: francese
Ma Bretagne Quand Elle Pleut(originale) |
| Grand’mère lavait nos chemises |
| Au lavoir près de la remise |
| Le chat faisait le gros dos |
| Sur l'âtre auprès du feu |
| Qu’elle est belle ma Bretagne |
| Quand elle pleut |
| Papa nous contait des légendes |
| De trésors enfouis sous la lande |
| Maman cachait quelques pièces |
| Sous des draps très vieux |
| Qu’elle est belle ma Bretagne |
| Quand elle pleut |
| Et la petite fille de l'école |
| Je crois qu’elle avait la rougeole |
| J’ai jamais osé lui dire |
| Que j'étais amoureux |
| Qu’elle est belle ma Bretagne |
| Quand elle pleut |
| Et je rêvais de la Garonne |
| Des bûcherons des bûcheronnes |
| Le petit bois de chez nous |
| A fini dans le feu |
| Qu’elle est belle ma Bretagne |
| Quand elle pleut |
| Tous les marins qui se souviennent |
| Des barques qui jamais ne reviennent |
| Ont une envie de la mer |
| Quand même au fond des yeux |
| Qu’elle est belle ma Bretagne |
| Quand elle pleut |
| Quand je revois tous ces visages |
| Je ne sais même plus mon âge |
| En regardant des photos |
| C’est fou ce qu’on est vieux |
| Qu’elle est belle ma Bretagne |
| Quand elle pleut |
| (traduzione) |
| La nonna stava lavando le nostre camicie |
| Alla lavanderia vicino al capannone |
| Il gatto inarcò la schiena |
| Sul focolare vicino al fuoco |
| Quanto è bella la mia Bretagna |
| quando piove |
| Papà ci raccontava le leggende |
| Tesori sepolti sotto la brughiera |
| La mamma nascondeva delle monete |
| Sotto lenzuola molto vecchie |
| Quanto è bella la mia Bretagna |
| quando piove |
| E la bambina della scuola |
| Penso che avesse il morbillo |
| Non ho mai osato dirglielo |
| Che ero innamorato |
| Quanto è bella la mia Bretagna |
| quando piove |
| E ho sognato la Garonna |
| Boscaioli Boscaioli |
| L'accensione della nostra casa |
| Finito nel fuoco |
| Quanto è bella la mia Bretagna |
| quando piove |
| Tutti i marinai che ricordano |
| Barche che non tornano mai più |
| Hai voglia di mare |
| Ancora nel profondo degli occhi |
| Quanto è bella la mia Bretagna |
| quando piove |
| Quando rivedrò tutte quelle facce |
| Non so nemmeno più la mia età |
| Guardando le immagini |
| È pazzesco quanti anni abbiamo |
| Quanto è bella la mia Bretagna |
| quando piove |