Testi di Rien De Mieux Au Monde - Nolwenn Leroy

Rien De Mieux Au Monde (originale)

Interprète: Nolwenn Leroy
Paroles et Musique: Antoine Essertier
La vie nous tient des promesses
Elle nous donne à espérer
Du soleil, de la tendresse
Des souvenirs de jeunesse
Que la pluie efface
C' est l' amour qui nous terrasse
Mais il n’y a rien à regretter
Ni les mots qui nous agacent
Ni les vagues qui nous
Fracassent contre les jetées
Y a rien de monde
Que l' amour qu' on a donné
Y a rien de mieux au monde
Y a rien de mieux au monde
Les pas s' en vont dans les dunes
Ils seront vite effacés
Ne ressens pas de rancune
Si je passe près de la lune
Je te l' enverrais
Refrain (ter)

(traduzione)

Interprete: Nolwenn Leroy
Testi e musica: Antoine Essertier
La vita ci mantiene promesse
Lei ci dà speranza
Sole, tenerezza
ricordi d'infanzia
Lascia che la pioggia cancelli
È l'amore che ci colpisce
Ma non c'è niente di cui pentirsi
Né le parole che ci infastidiscono
Né le onde che
Smash contro i moli
Non ci sono persone
dell'amore che abbiamo dato
Non c'è niente di meglio al mondo
Non c'è niente di meglio al mondo
I passi vanno tra le dune
Presto saranno cancellati
Non provare rancore
Se passo vicino alla luna
Te lo manderei
Coro (ter)