Traduzione del testo della canzone Safe & Sound - Nolwenn Leroy

Safe & Sound (originale)

You tell secrets in your sleep, I will keep them Safe & Sound
I will count the sheep, You will whisper my name
When you’ll dream, I’ll be waiting
And in the morning, You’re awake, and your dreams, will come true
We have promises to keep, miles to go before we sleep
Waiting through the days till you whisper my name
And it feels just like dreaming
But now you’re here, I’m awake, and my dreams, have come true
You were the … One I always … Hoped … For … It’s you
You tell secrets in your sleep, I will keep them Safe & Sound
Treasure every day, every night the dreams we’ve found

Safe & Sound (traduzione)

Tu dici segreti nel sonno, io li manterrò sani e salvi
Conterò le pecore, tu sussurrerai il mio nome
Quando sognerai, ti aspetterò
E al mattino, sei sveglio e i tuoi sogni diventeranno realtà
Abbiamo promesse da mantenere, miglia da percorrere prima di dormire
Aspettando i giorni finché non sussurri il mio nome
E sembra proprio di sognare
Ma ora sei qui, sono sveglio e i miei sogni si sono avverati
Tu eri quello... quello che ho sempre... sperato... per... sei tu
Tu dici segreti nel sonno, io li manterrò sani e salvi
Tesoro ogni giorno, ogni notte i sogni che abbiamo trovato