Traduzione del testo della canzone Sex 2.0 - NoMBe, Young & Sick, VÉRITÉ

Sex 2.0 (originale)

Girl you feel like china white
Make every nerve and fiber rise
The way you rush inside my mind
Surprised I got this high tonight
But I’m fine to drive to a time you like
Since laws by space and time defined
Apply to all, but trust me doll, not you and I
Hook x2
Baby from 9 to 5 AM our stars align
Rock on from side to side
Round and round like fireflies
She wants it all the time
Wet dreams & lullabies
I give it my all tonight
The way I have her calling like
Yeah x16
When you flap your wings that close to me
I’ll chase that wind like you won’t believe
What exactly dear are we supposed to be
If not the king and queen of our dopamine
Like therapy, mentally
But more than that, it’s meant to be
Physically, when I beat that thing like a tambourine
It’s like alchemy, my recipe
To set you free from the pest that is your dress you see
Less is more and flesh are we
Why else would I give you the best of me?
And if you never leave and stretch out the now
I’ll wrap all in towels
Let’s drench our whole house
In sweat from our brows
Hook x2
Baby from 9 to 5 AM our stars align
Rock on from side to side
Round and round like fireflies
She wants it all the time
Wet dreams & lullabies
I give it my all tonight
The way I have her calling like
Come x16

(traduzione)

Ragazza, ti senti come la porcellana bianca
Fai salire ogni nervo e fibra
Il modo in cui ti precipiti nella mia mente
Sorpreso di aver avuto questo sballo stasera
Ma mi va bene guidare verso l'orario che preferisci
Dal momento che le leggi dallo spazio e dal tempo sono definite
Applica a tutti, ma fidati di me bambola, non io e te
Gancio x2
Baby dalle 9 alle 5 del mattino le nostre stelle si allineano
Rock on da un lato all'altro
Tondo e tondo come lucciole
Lo vuole tutto il tempo
Sogni bagnati e ninne nanne
Darò tutto me stesso stasera
Il modo in cui ho la sua chiamata come
Sì x16
Quando sbatti le ali così vicino a me
Inseguirò quel vento come non crederai
Che cosa dovremmo essere esattamente cari
Se non il re e la regina della nostra dopamina
Come la terapia, mentalmente
Ma più di questo, dovrebbe essere
Fisicamente, quando picchio quella cosa come un tamburello
È come l'alchimia, la mia ricetta
Per liberarti dal parassita che è il tuo vestito che vedi
Less is more e carne siamo noi
Perché altrimenti dovrei darti il ​​meglio di me?
E se non te ne vai mai e ti allunghi l'adesso
Avvolgerò tutto in asciugamani
Bagniamo tutta la nostra casa
In sudore dalle nostre sopracciglia
Gancio x2
Baby dalle 9 alle 5 del mattino le nostre stelle si allineano
Rock on da un lato all'altro
Tondo e tondo come lucciole
Lo vuole tutto il tempo
Sogni bagnati e ninne nanne
Darò tutto me stesso stasera
Il modo in cui ho la sua chiamata come
Vieni x16