Traduzione del testo della canzone Jet Black Heart - Young & Sick

Jet Black Heart (originale)

You and me
(You, for me and you, you, for me and you)
You and me
Cut out the middle man
I get my love uncut, pure heroin
I felt in stories, I fell apart
Fell to my knees and ripped out
My jet black heart
You’re a work of art
And, at best, I’m a work in progress
You fell for me, though it wasn’t smart
You took your knife and cut out
My jet black heart
And you did it all for, you did it all for
(You, for me and you, you, for me and you)
You and me
(You, for me and you, you, for me and you)
You and me
I wouldn’t know where to start
Without a thick chain from mine to your heart
I need you more than I’m willing to part with
But I’m no longer holding any part
Of my jet black heart
Oh, my jet black heart
And you did it all for, you did it all for
(You, for me and you, you, for me and you)
You and me
(You, for me and you, you, for me and you, you)
You did it all for, you did it all for
(You, for me and you, you, for me and you)
You and me
(You, for me and you, you, for me and you)
You and me
You and me
You and me, you and me

(traduzione)

Me e te
(Tu, per me e tu, tu, per me e te)
Me e te
Taglia l'uomo di mezzo
Ottengo il mio amore non tagliato, pura eroina
Mi sono sentito nelle storie, sono caduto a pezzi
Caddi in ginocchio e mi strappai via
Il mio cuore nero corvino
Sei un'opera d'arte
E, nel migliore dei casi, sono un lavoro in corso
Ti sei innamorato di me, anche se non è stato intelligente
Hai preso il coltello e l'hai tagliato
Il mio cuore nero corvino
E hai fatto tutto per, hai fatto tutto per
(Tu, per me e tu, tu, per me e te)
Me e te
(Tu, per me e tu, tu, per me e te)
Me e te
Non saprei da dove cominciare
Senza una catena spessa dalla mia al tuo cuore
Ho bisogno di te più di quanto sia disposto a separarmi
Ma non tengo più alcuna parte
Del mio cuore nero corvino
Oh, il mio cuore nero corvino
E hai fatto tutto per, hai fatto tutto per
(Tu, per me e tu, tu, per me e te)
Me e te
(Tu, per me e tu, tu, per me e tu, tu)
Hai fatto tutto per, hai fatto tutto per
(Tu, per me e tu, tu, per me e te)
Me e te
(Tu, per me e tu, tu, per me e te)
Me e te
Me e te
Io e te, io e te