Traduzione del testo della canzone Letting In - Beauville, NoMBe

Letting In (originale)

When my baby gets back gonna love her just fine
Put her in my arms and hold her tight
I won't fuss and I won't fight
When my baby gets back gonna love her just right
Yeah
Lips like roses on my skin
Makin it easy to let her in
And love is a light that floats on the wind
Like her rose petal lips on my skin
Yeah (yeah, yeah)
(yeah, yeah)
(yeah, yeah)
(yeah, yeah)
(yeah)
Hearts on fire when I taste her wine
Black water hair it smells so fine
When I'm in her arms the suns always on the rise
And my hearts on fire when I taste her wine
When I taste her (yeah, yeah)
(yeah, yeah)
(yeah, yeah)
(yeah, yeah)
Yeah
Gonna take her to the water and jump right in
Roll like the waves that kiss the wind
When letting go is the same as letting In
Oh, I take her to the water and jump right in
(Oh, I take her to the water and jump right in)
(Oh, I take her to the water and jump right in)
(Oh, I take her to the water and jump right in)
(Oh, I take her to the water...)
Yeah

(traduzione)

Quando il mio bambino tornerà, la amerà bene
Mettila tra le mie braccia e tienila stretta
Non mi arrabbierò e non combatterò
Quando il mio bambino tornerà, la amerò nel modo giusto
Sì
Labbra come rose sulla mia pelle
Fa' che sia facile farla entrare
E l'amore è una luce che fluttua nel vento
Come le sue labbra di petali di rosa sulla mia pelle
Si si si)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
(Sì)
Cuori in fiamme quando assaporo il suo vino
I capelli d'acqua nera hanno un odore così fine
Quando sono tra le sue braccia i soli sempre in aumento
E i miei cuori ardono quando assaporo il suo vino
Quando la assaggio (sì, sì)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
Sì
La porterò in acqua e ci salterò dentro
Rotola come le onde che baciano il vento
Quando lasciar andare è come entrare
Oh, la porto in acqua e ci salto dentro
(Oh, la porto in acqua e ci salto dentro)
(Oh, la porto in acqua e ci salto dentro)
(Oh, la porto in acqua e ci salto dentro)
(Oh, la porto in acqua...)
Sì