Traduzione del testo della canzone Wait - NoMBe

Wait (originale)

I won't wait this time
No, not now, not again
Not much longer
Heavy weight works my
Mind all night it's so hard
Not to ponder

Let's make it last forever
'Cause the night's still young
It's true, I feel the pressure
Every time you're gone
As long as we're together
This moment lasts forever

And what will she say
Would my heart be torn?
Maybe the same helps to keep her warm
Maybe she's too shy to comment
Twenty one and too hard to call it

Let's make it last forever
'Cause the night's still young
It's true, I feel the pressure
Every time you're gone
As long as we're together
This moment lasts forever
[Chorus]
Let's make it last forever
'Cause the night's still young
It's true, I feel the pressure
Every time you're gone
As long as we're together
This moment lasts forever

Wait (traduzione)

Non indugerò stavolta
No, non ora, né ancora
Tra poco il tempo si dissolve
Un macigno lavora il mio spirito,
Tutta la notte la mente affonda, arduo
Non lasciarsi inghiottire dai pensieri.

Proviamo a fermare il corso delle stelle
Finché la notte, novella, si dipana
È vero, sento i nervi tesi come corde
Ogni volta che svanisci all’orizzonte
Se restiamo abbracciati dal nostro presente
Quest’attimo si tende all’infinito

E che cosa mai dirà lei, in silenzio?
Il mio cuore si strapperà come tela?
Forse la stessa memoria la scalda,
Forse è troppo pudica per lasciare parole
Ventun anni e già la voce si perde

Proviamo a fermare il corso delle stelle
Finché la notte, novella, si dipana
È vero, sento i nervi tesi come corde
Ogni volta che svanisci all’orizzonte
Se restiamo abbracciati dal nostro presente
Quest’attimo si tende all’infinito
[Coro]
Proviamo a fermare il corso delle stelle
Finché la notte, novella, si dipana
È vero, sento i nervi tesi come corde
Ogni volta che svanisci all’orizzonte
Se restiamo abbracciati dal nostro presente
Quest’attimo si tende all’infinito