Traduzione del testo della canzone How Far - None Like Joshua

How Far (originale)

Yeah, time is running out
10 more down, I think?
Can’t count
Kind of freaks me out
When I see their bodies hit the ground
My mind’s filling with doubt
If I fuck up just one time, I’m out
Is money really worth the trauma?
Pay my debt and drop the drama
Yeah (no), yeah (no)
Pay my debt and drop the drama
Yeah (no)
Pay my debt, what trauma?
How far will we all go?
When we see cash drop in the glass?
No backlash
It’s a fair game, come first or last, we all had a chance
But how long will that last?
'Cause every game we play has got a cheater
Fueling the fire, taking life to make it sweetr
'Cause the harder w fall, the more that they rake
Taking bets just to see how far we make it 'till we break
How far will you go?
Yeah, how far will you go to make a little dough now?
How far will you go?
Yeah, how far will you go to make a little dough?
Show me, would you murder?
Take another life?
Leave it all behind, cheat or lie
End it with a knife?
Yeah
How far would you go?
How far will you go to make a little dough now?
You know you can dream it further
To the top and be an observer
As opposed to being a server
Worker bee who’s searing burgers
Only thing to achieve is hurt 'em
Lie or steal, believe and assert your dominance, just beat and murder
Now you fall quickly to earn your
Earings with earnest
To get the riches you worship
If you got bridges then burn it
It’s hot as shit in the furnace
And you don’t wish to be serving
You want to live filled with purpose
Then you should rip all of theirs
If every person fills your purse in
Thinking this a child’s game?
Can’t go back to being innocent while you playing
Don’t you want the dividends for the life you slain?
Or else you chilling in a ditch, they wipe out your name
This ain’t about the clout or a route to fame
You see the crowd’s afraid
Now make 'em shout in pain
For the mountain of change
Blood’s down the drain
Are you proud or ashamed?
Tell me, how’s it taste
That mouse you chased
Curiosity
You bound to be erased
But the fight is on
And you wanted A.W.
to say you won the won
But it’s backward, now you own nothing
And woes ain’t gone
How far will you go?
Yeah, how far will you go to make a little dough now?
How far will you go?
Yeah, how far will you go to make a little dough?
Show me, would you murder?
Take another life?
Leave it all behind, cheat or lie
End it with a knife?
Yeah
How far would you go?
How far would you go to make a little dough now?

(traduzione)

Sì, il tempo sta per scadere
Altri 10 in meno, credo?
Non posso contare
Un po' mi fa impazzire
Quando vedo i loro corpi toccare il suolo
La mia mente si riempie di dubbi
Se cazzo solo una volta, sono fuori
I soldi valgono davvero il trauma?
Paga il mio debito e lascia perdere il dramma
Sì (no), sì (no)
Paga il mio debito e lascia perdere il dramma
Sì (no)
Paga il mio debito, quale trauma?
Fino a che punto andremo tutti?
Quando vediamo i contanti cadere nel bicchiere?
Nessun contraccolpo
È un gioco leale, primo o ultimo, tutti abbiamo avuto una possibilità
Ma quanto durerà?
Perché ogni gioco a cui giochiamo ha un imbroglione
Alimentare il fuoco, prendere la vita per renderlo più dolce
Perché più l'autunno è duro, più rastrellano
Accettare le scommesse solo per vedere fino a che punto cegliamo fino alla rottura
Quanto andrai lontano?
Sì, fino a che punto ti spingerai per fare un po' di impasto adesso?
Quanto andrai lontano?
Sì, fino a che punto ti spingerai per fare un piccolo impasto?
Mostrami, uccideresti?
Prendere un'altra vita?
Lascia tutto alle spalle, imbroglia o menti
Finire con un coltello?
Sì
Quanto lontano andresti?
Fino a che punto ti spingerai per fare un po' di impasto adesso?
Sai che puoi sognarlo più lontano
Verso l'alto e diventa un osservatore
Al contrario di essere un server
Ape operaia che sta bruciando hamburger
L'unica cosa da ottenere è ferirli
Menti o ruba, credi e afferma il tuo dominio, picchia e uccidi
Ora cadi rapidamente per guadagnare il tuo
Orecchini con serietà
Per ottenere le ricchezze che adori
Se hai dei bridge, brucialo
Fa caldo come una merda nella fornace
E tu non desideri servire
Vuoi vivere pieno di uno scopo
Quindi dovresti strappare tutti loro
Se ogni persona riempie la tua borsa
Pensi che questo sia un gioco da bambini?
Non puoi tornare a essere innocente mentre giochi
Non vuoi i dividendi per la vita che hai ucciso?
Oppure, altrimenti ti rilassi in un fosso, cancellano il tuo nome
Non si tratta del potere o di un percorso verso la fama
Vedi che la folla ha paura
Ora falli gridare dal dolore
Per la montagna del cambiamento
Il sangue è caduto
Sei orgoglioso o ti vergogni?
Dimmi, com'è il gusto
Quel topo che hai inseguito
Curiosità
Sei destinato a essere cancellato
Ma la lotta è aperta
E tu volevi A.W.
per dire che hai vinto il vinto
Ma è arretrato, ora non possiedi nulla
E i guai non sono finiti
Quanto andrai lontano?
Sì, fino a che punto ti spingerai per fare un po' di impasto adesso?
Quanto andrai lontano?
Sì, fino a che punto ti spingerai per fare un piccolo impasto?
Mostrami, uccideresti?
Prendere un'altra vita?
Lascia tutto alle spalle, imbroglia o menti
Finire con un coltello?
Sì
Quanto lontano andresti?
Quanto lontano ti spingeresti per fare un po' di impasto adesso?