| I don’t know what to say
| Non so cosa dire
|
| Doesn’t really matter when it
| Non importa quando
|
| Goes away
| Va via
|
| — they wanna watch us
| — vogliono guardarci
|
| With a comb and flame
| Con pettine e fiamma
|
| A felony for every
| Un crimine per tutti
|
| Protégé
| protetto
|
| Who stole the art
| Chi ha rubato l'art
|
| And they won’t pay
| E non pagheranno
|
| If it’s on a screen
| Se è su uno schermo
|
| Download to play
| Scarica per giocare
|
| They want to say wrong
| Vogliono dire male
|
| And no to change
| E no al cambiamento
|
| Info is free
| Le informazioni sono gratuite
|
| Is it us to blame?
| La colpa è nostra?
|
| — so they try to pass rules
| — quindi cercano di passare le regole
|
| Don’t know the game
| Non conosco il gioco
|
| And so ashamed
| E così vergogna
|
| When a younger mind
| Quando una mente più giovane
|
| Shows and laughs at you
| Mostra e ride di te
|
| I’m shaking my head
| Scuoto la testa
|
| Facepalming too
| Anche il facepalming
|
| So what’s the use?
| Allora a cosa serve?
|
| We vote it back down
| Lo votiamo di nuovo
|
| But the terrorists still
| Ma i terroristi ancora
|
| Running on the loose
| Correre a piede libero
|
| Cause you and I know we could be one of them too
| Perché io e te sappiamo che potremmo essere anche uno di loro
|
| So you’ll never want to choose
| Quindi non vorrai mai scegliere
|
| When they’re going to snoop
| Quando stanno per curiosare
|
| They don’t understand
| Non capiscono
|
| They just want a plan
| Vogliono solo un piano
|
| Make the record labels
| Crea le etichette dei dischi
|
| Shut it for another scam
| Chiudilo per un'altra truffa
|
| No time to read
| Non c'è tempo per leggere
|
| No time to think
| Non c'è tempo per pensare
|
| Just sign the dotted line
| Basta firmare la linea tratteggiata
|
| On a stack of sheets
| Su una pila di fogli
|
| That’s obviously too wordy and too big to read to completely
| Ovviamente è troppo prolisso e troppo grande per leggerlo completamente
|
| — You can read through my history
| — Puoi leggere la mia storia
|
| I don’t give a shit about liberty or me
| Non me ne frega niente della libertà o di me
|
| What?
| Che cosa?
|
| Conspiracy sites got me so confused
| I siti di cospirazione mi hanno confuso così tanto
|
| But all they ever do is cite their own news
| Ma tutto ciò che fanno sempre è citare le proprie notizie
|
| When a mainstream article supports their view
| Quando un articolo mainstream supporta la loro visualizzazione
|
| They use it as a very good source for you
| Lo usano come ottima fonte per te
|
| What?
| Che cosa?
|
| — You can read through my history
| — Puoi leggere la mia storia
|
| I don’t give a shit about liberty or me
| Non me ne frega niente della libertà o di me
|
| What?
| Che cosa?
|
| You know, it’s hard to keep track of 300 million people
| Sai, è difficile tenere traccia di 300 milioni di persone
|
| Look at me I’m not a criminal so I don’t care about
| Guardami, non sono un criminale, quindi non mi interessa
|
| The government could want it for our very welfare cause
| Il governo potrebbe volerlo per la nostra stessa causa di benessere
|
| I love the airport, and the cameras on the street
| Amo l'aeroporto e le telecamere per strada
|
| So what? | E allora? |
| One more? | Uno in più? |
| One less liberty
| Una libertà in meno
|
| No criticism, hate speech
| Nessuna critica, incitamento all'odio
|
| Syllogism maybe
| Sillogismo forse
|
| Favorite song, say please
| Canzone preferita, dì per favore
|
| Read a book? | Leggere un libro? |
| Make me
| Fammi
|
| — nobody knows that 4th amendment
| — nessuno conosce quel 4° emendamento
|
| I guess Fox News just keeps force fed
| Immagino che Fox News continui ad alimentare la forza
|
| — You can read through my history
| — Puoi leggere la mia storia
|
| I don’t give a shit about liberty or me
| Non me ne frega niente della libertà o di me
|
| What? | Che cosa? |
| (scream) | (grido) |