Traduzione del testo della canzone Mind Split - Smash Hit Combo, None Like Joshua

Mind Split (originale)

Hear it in my head tellin' me to hurt
It said to kill murder and let em burn
Fear overwhelmed
The ring ruling over me
Voices can be heard
They’re laughing at you when you’re lying awake
No let it go
Don’t tell me what to know
Individual thoughts are poisonous
From scarecrow
You’re disappointing them
Just shut it up
I don’t give a fuck
I’m on the hunt
Killing my evil one
Black venomous
Refuse letting you
Take all of my control
Do you even know who you could possibly trust?
Get out of my head
Coveting your death
I’ma shoot a gun
Hold it in my jaw
Bring on your end
Try if you want.
I’ll stay alive
My mind is no friend
Can’t trust the judgment that’s from me
These lies drown and expand
Don’t trust the judgment that’s from me
Hear it in my head tellin' me to hurt
It said to kill murder and let em burn
Fear overwhelmed
The ring ruling over me
Voices can be heard
You’re not even good enough to be alive
That echoing grows
Hear a louder tone
It’s deafening
The bane engrossed
From Joker now
Why’d you let em down?
Ishimura said «Don't be afraid»
Behold her face
Following order but something’s strange
The lie persevering on
Show me what is real
You bring only shame to the people you love
God dammit I’ma finish what I started
Every minute that I halted
You are livin in my conscious
Time to kill it for my losses
My mind is no friend
Can’t trust the judgment that’s from me
These lies drown and expand
Don’t trust the judgment that’s from me
Right here, right now
I could use some help
Right here, right now
There’s a war inside my head
Fallacies plot with my darkest and scary thoughts
Hiding beneath confidence
Will I carry on?
Silence the beast
I can’t wield any weapon drawn
Lie so discreet
To perceive is as actual
I chase the bait
Wait till the dreams will all fade away
Suffocate with the visual they make
Family and friends just fillin' em with hate
Hands on face
Now it’s time to take the matter back
Shattered glass, falling to the floor
With the ghosts of my tragic past
It feels like a hundred needles piercing through my brain
Endless moaning echoing in my head
Whoever you are please stop it!
The world will understand now
The beast is real
Won’t you ignore what we ought to be
We are whole and the whole is me
Won’t you dare to retain my fury
The mind is split
The beats is real
My mind is no friend
Can’t trust the judgment that’s from me
These lies drown and expand
Don’t trust the judgment that’s from me
Right here, right now
I could use some help
Right here, right now
There’s a war inside my head
Just shut it up!
My mind is no friend
I could use some help
My mind is no friend
There’s a war inside my head
Right here, right now
Right here, right now
There’s a war inside my head
Right here, right now
I could use some help
Right here, right now

(traduzione)

Sentilo nella mia testa che mi dice di ferire
Diceva di uccidere un omicidio e lasciarli bruciare
Paura sopraffatta
L'anello che governa su di me
Le voci possono essere ascoltate
Stanno ridendo di te quando sei sveglio
No lascialo andare
Non dirmi cosa sapere
I pensieri individuali sono velenosi
Da spaventapasseri
Li stai deludendo
Chiudi il becco
Non me ne frega un cazzo
Sono a caccia
Uccidere il mio malvagio
Nero velenoso
Rifiuta di lasciarti
Prendi tutto il mio controllo
Sai anche di chi potresti fidarti?
Esci dalla mia testa
Desiderando la tua morte
Sparerò con una pistola
Tienilo nella mia mascella
Dai la tua fine
Prova se vuoi.
rimarrò in vita
La mia mente non è un'amica
Non posso fidarmi del giudizio che viene da me
Queste bugie annegano e si espandono
Non fidarti del giudizio che viene da me
Sentilo nella mia testa che mi dice di ferire
Diceva di uccidere un omicidio e lasciarli bruciare
Paura sopraffatta
L'anello che governa su di me
Le voci possono essere ascoltate
Non sei nemmeno abbastanza bravo da essere vivo
Quell'eco cresce
Ascolta un tono più forte
È assordante
Il flagello assorbito
Da Joker adesso
Perché li hai delusi?
Ishimura ha detto "Non aver paura"
Guarda il suo viso
Segue l'ordine ma qualcosa è strano
La bugia perseverante
Mostrami cosa è reale
Porti solo vergogna alle persone che ami
Dannazione, finirò ciò che ho iniziato
Ogni minuto che ho fermato
Stai vivendo nel mio conscio
È ora di ucciderlo per le mie perdite
La mia mente non è un'amica
Non posso fidarmi del giudizio che viene da me
Queste bugie annegano e si espandono
Non fidarti del giudizio che viene da me
Proprio qui, proprio ora
Potrei avere bisogno di aiuto
Proprio qui, proprio ora
C'è una guerra nella mia testa
Gli errori tramano con i miei pensieri più oscuri e spaventosi
Nascondersi sotto la fiducia
Continuerò?
Metti a tacere la bestia
Non posso brandire nessuna arma sguainata
Menti in modo discreto
Per percepire è come reale
Inseguo l'esca
Aspetta che i sogni svaniscano tutti
Soffoca con l'aspetto che creano
La famiglia e gli amici li riempiono di odio
Mani sul viso
Ora è il momento di riprendere la questione
Vetri in frantumi, che cadono a terra
Con i fantasmi del mio tragico passato
Sembra che centinaia di aghi mi trafichino il cervello
Lamenti senza fine che riecheggiano nella mia testa
Chiunque tu sia, per favore, smettila!
Il mondo capirà ora
La bestia è reale
Non ignorerai ciò che dovremmo essere
Siamo integri e il tutto sono io
Non oserai trattenere la mia furia
La mente è divisa
Il ritmo è reale
La mia mente non è un'amica
Non posso fidarmi del giudizio che viene da me
Queste bugie annegano e si espandono
Non fidarti del giudizio che viene da me
Proprio qui, proprio ora
Potrei avere bisogno di aiuto
Proprio qui, proprio ora
C'è una guerra nella mia testa
Stai zitto!
La mia mente non è un'amica
Potrei avere bisogno di aiuto
La mia mente non è un'amica
C'è una guerra nella mia testa
Proprio qui, proprio ora
Proprio qui, proprio ora
C'è una guerra nella mia testa
Proprio qui, proprio ora
Potrei avere bisogno di aiuto
Proprio qui, proprio ora