Traduzione del testo della canzone Kelei pitelee - Nopsajalka, Paha Nuutti

Kelei pitelee (originale)

Jea, Kuningas Soundi, Suomen kesä
Lyhyt ja vähäluminen
Jea kuuntele
Shubidubiduubaaduu, jep, jep, jep
Shubidubiduubaaduu, hei!
Shubidubiduubaaduu
Shubidubiduubaaduu
Jea, mä diggaan auringon paisteest
Dippaan varpaita aamukastees
Shubidubiduu kuutamonloistees
Pieni merellinen tuuli on kans jees
Ukonilmalla ihailemaan salamoit
Kadulla nakun kaatosatees vaan sanon moi
Juttelen etanoil, vaajaille, sammakoil
Näin luontoäiti pitää huolta meist pakanoist
Välillä on kuumempaa
Joo toisinaan tuuli tuiskuttaa
Aina sopis olla sopivampaa
Mulle kaikki käy, en voi valittaakkaan
Ku vaan pitelee kelei, kelei pitelee
Kel pitelee kelei, kel ei?
Pitelee kelei, kelei pitelee
Talvenjumitukset sulamassa helteilt
Pitelee kelei, kelei pitelee
Kel pitelee kelei, kel ei?
Pitelee kelei, kelei, kelei, kelei, kelei, kelei…
Shubidubiduubaaduu.
Shubidubidubidubi
Shubidubiduubaaduu.
Shubidubidubidubi
Shubidubiduubaaduu.
Shubidubidubidubi
Shubidubiduubaaduu.
Shubidubidubidubi
Ku jostain on puhuttava, puhutaan säästä
Se on syvällä jossain härmäläisessä päässä
On ilmoja pidelly ja sää on ku morsian
Aurinko oottaa vuorollaan ku kilpakosija
Puistofudikset ja Kunkkusoundi
Mun puhelin on kiinni ja takki auki
Eikä mua pikkuvastoinkäymiset haittaa
Sunnuntaina voi sataa, kunhan perjantaina paistaa
Välillä on kuumempaa
Joo toisinaan tuuli tuiskuttaa
Aina sopis olla sopivampaa
Mulle kaikki käy, en voi valittaakkaan
Ku vaan pitelee kelei, kelei pitelee
Kel pitelee kelei, kel ei?
Pitelee kelei, kelei pitelee
Kuningas Soundissa vaihtamassa viihteel
Pitelee kelei, kelei pitelee
Kel pitelee kelei, kel ei?
Pitelee kelei, kelei, kelei, kelei, kelei, kelei…
Shubidubiduubaaduu, jep, jep, jep
Shubidubiduubaaduu, hei!
Shubidubiduubaaduu.
C’mon!
Shubidubiduubaaduu.
Jepa, jepa, jepa, jepa
Shubidubiduubaaduu.
Kuningas Soundis taas
Shubidubiduubaaduu.
Ja mä muistan kans
Shubidubiduubaaduu.
Ku meil kaikil oli niin mukavaa
Shubidubiduubaaduu.
Jospa oisit voinu olla mukana!
Shubidubiduubaaduu.
Jea, ens kesänä uuestaan, eiks nii?
Shubidubiduubaaduu
Shubidubiduubaaduu
Shubidubiduubaaduu…

Kelei pitelee (traduzione)

Jea, King Sound, estate finlandese
Neve corta e leggera
Ascoltami
Shubidubiduubaaduu, sì, sì, sì
Shubidubiduubaaduu, ehi!
Shubidubiduubaadu
Shubidubiduubaadu
Sì, sto cercando il sole
Immergo le dita dei piedi nella rugiada del mattino
Shubidubiduu al chiaro di luna
Un po' di brezza marina è con me
Temporali per ammirare i fulmini
Per strada sto piovendo a dirotto ma ti saluto
Sto parlando con l'etanoil, i bisognosi, le rane
È così che Madre Natura si prende cura di noi Gentili
Fa più caldo a volte
Sì, il vento a volte soffia
Dovrebbe essere sempre più appropriato
Per me va tutto bene, non posso lamentarmi
Finché tieni il kelei, il kelei regge
Chi detiene il kelei, chi no?
Tiene kelei, tiene kelei
Gli stimoli invernali si sciolgono dal caldo
Tiene kelei, tiene kelei
Chi detiene il kelei, chi no?
Pitelee kelei, kelei, kelei, kelei, kelei, kelei...
Shubidubiduubaadu.
Shubidubidubidubi
Shubidubiduubaadu.
Shubidubidubidubi
Shubidubiduubaadu.
Shubidubidubidubi
Shubidubiduubaadu.
Shubidubidubidubi
Quando devi parlare di qualcosa, parli del tempo
È profondo da qualche parte in Härmälä
C'è tempo pidelly e il tempo è ku sposa
Il sole, a sua volta, è in attesa di competere
Parkfudikset e Kunkkusoundi
Il mio telefono è chiuso e la mia giacca è aperta
E non mi dispiacciono le piccole avversità
Potrebbe piovere domenica purché splenda venerdì
Fa più caldo a volte
Sì, il vento a volte soffia
Dovrebbe essere sempre più appropriato
Per me va tutto bene, non posso lamentarmi
Finché tieni il kelei, il kelei regge
Chi detiene il kelei, chi no?
Tiene kelei, tiene kelei
In King Sound si scambiano intrattenimento
Tiene kelei, tiene kelei
Chi detiene il kelei, chi no?
Pitelee kelei, kelei, kelei, kelei, kelei, kelei...
Shubidubiduubaaduu, sì, sì, sì
Shubidubiduubaaduu, ehi!
Shubidubiduubaadu.
Andiamo, forza!
Shubidubiduubaadu.
jepa, jepa, jepa, jepa
Shubidubiduubaadu.
King Sound è di nuovo
Shubidubiduubaadu.
E ricordo con
Shubidubiduubaadu.
Ci siamo divertiti tutti così tanto
Shubidubiduubaadu.
Vorrei poter essere coinvolto!
Shubidubiduubaadu.
Sì, prima ancora in estate, giusto?
Shubidubiduubaadu
Shubidubiduubaadu
Shubidubiduubaadu…