Traduzione del testo della canzone Tuli talos - Nopsajalka

Tuli talos (originale)

Hei!
Tuli talos pitää liikettä sun jalois
Ya, more fire!
Eino, raappana ja nopsajalka
Nopsajalka!
Lisää liekkii, okei!
Bum!
Ooi, meil on tänään tuli talos
Ooi, tääl on tänään tulipalo, palo, palo, hei!
Ooi, meil on tänään tuli talos
Ooi, tääl on tänään tulipalo, palo, palo, hei!
Ja kun se liikuttaa kenkii
Et hitaammatki pysyy rytmissä
Mä sanon tervetuloo tanssiin
Me voidaan viettää hyvää aikaa tänään
Ja näin mä herätän tän henkiin
Ja sen liekit pitää liikkeessä
Ja kun sen savu menee silmiin
Mä oon vielä huomennaki fiiliksissä
Ooi, meil on tänään tuli talos, pitää sut lämpimänä
Ooi, tääl on tänään tulipalo
Ooi, meil on tänään tuli talos, pitää sut lämpimänä
Ooi, tääl on tänään tulipalo, palo, palo, hei
Tansittaa siskoo, ettei sil masist oo
Vielä riittää jokasel paristoo
Ei tää äänimies mikään mamis oo
En pelkää vaikka muistuttaisit kaapistoo
Liikkuu jaloista oikee, vasen
Vapaus on aina ollu oikeus jokasen
Hyvin alkaa aamu jos se alkaa rockaten
Ei musiikki voi ikin kaydä lakaten
Kun täytyy mennä ni paan, paan, paan pakaten
Kun täytyy palata ni paan, paan, paan palaten
Jokanen meist on vaan palapelin palanen
Siis paa, paa, paa, paa ylös lapanen
Siis tuu vaa tanssii tähän tahtiin
Okei, okei, hei!
Vähän yrttii, sulosta sensii
Olraitnau
Ja kun sä tanssit tähän rytmiin
Sä saat tietää meil on kaupungin isoin saundi
Tänä yönä meil on tansseissa tuli irti
Mä sanon
Ooi, meil on tänään tuli talos, meil on tänään tulipalo
Ooi, tääl on tänään tulipalo, palo, palo, o-o-oi
Ooi, meil on tänään tuli talos
Ooi, tääl on tänään tulipalo
Ja kun mä kysyn ni sä sanot, sanot, hei!
Rupeeks mä pakenee tai perääntymään?
ei!
Rupeeks mä anelee tai epäilemään?
ei!
Rupeeks mä venaa et ne vie mut tyrmään?
Mä sanon eteenpäin aina, ei taaksepäin ikinä!
Eteenpäin, taakse ei ikinä
Ei enää ikinä, ei oo-oo!
Taaksepäin ikinä, ei tuu-uu, ee!

Tuli talos (traduzione)

Ehi!
Il fuoco in casa manteneva nobile il movimento del sole
Sì, più fuoco!
Eino, Raappana e Nopsajalka
Coscia d'anatra!
Altre fiamme, ok!
Cacchio!
Oh, abbiamo un incendio in casa oggi
Oh, ecco il fuoco, il fuoco, il fuoco, ehi!
Oh, abbiamo un incendio in casa oggi
Oh, ecco il fuoco, il fuoco, il fuoco, ehi!
E quando muove le scarpe
Rallenti resta al ritmo
Dico benvenuti al ballo
Possiamo divertirci oggi
Ed è così che prendo vita qui
E le sue fiamme continuano a muoversi
E quando il suo fumo entra nei tuoi occhi
Domani sarò ancora dell'umore giusto
Oh, oggi siamo entrati in casa, teniamo il suto caldo
Oh, c'è un incendio qui oggi
Oh, oggi siamo entrati in casa, teniamo il suto caldo
Oh, ecco il fuoco, il fuoco, il fuoco, ehi
La sorella balla dicendo che non è una maso oo
C'è ancora abbastanza batteria rimasta
Non c'è mamis oo in questa voce
Non ho paura di ricordarti l'armadio
Si sposta dalle gambe a destra, a sinistra
La libertà è sempre stata un diritto di tutti
La mattina inizierà bene se inizia a dondolare
Nessuna musica può mai essere fermata
Quando devi andare ni paan, paan, paan a fare le valigie
Quando devo tornare, vado, torno
Ognuno di noi è solo un pezzo del puzzle
Quindi vai, vai, vai, sali sulla spalla
Quindi tuu vaa balla a questo ritmo
Va bene, va bene, ehi!
Un po' di erba, è dolce
Olraitnau
E quando balli a questo ritmo
Scoprirai che abbiamo il suono più grande della città
Stasera abbiamo i balli venuti fuori
dico
Oh, abbiamo una casa oggi, abbiamo un incendio oggi
Oh, ecco fuoco, fuoco, fuoco, o-o-oi
Oh, abbiamo un incendio in casa oggi
Oh, c'è un incendio qui oggi
E quando te lo chiedo dici, dici ciao!
Scappi o ti ritiri?
No!
Rupeeks che prego o dubito?
No!
Non li porterò in prigione?
Dico sempre avanti, mai indietro!
Avanti, mai indietro
Mai più, no oo-oo!
Mai indietro, no tuu-uu, ee!