Traduzione del testo della canzone Heart Of Stone - Northern Ghost

Heart Of Stone (originale)

We were watched
Being tested in a paranoia
You say you want to die
Well so do I
I’m deaf to every word
Every truth they try to force in me
When will you realize
That we’re all hypnotized
Everyone is a fake
No matter what they say
We over analyze
We can’t be recognized here
We were watched
Being tested in a paranoia
Take my heart
When I fall apart
Take my heart when there’s nowhere to turn to
A heart of stone that’ll never desert you
Come with me
Forget everything
Come with me and I’ll start over with you
Even if I would drag you to hell too
I hope you’re watching me close
I’m innocent
Innocent
But you me caught in a tidal wave
Drowning in
All the sin
But I found a way to get away
So get away
Now it’s my turn to make a move
Now it’s my turn to show you
Who’s in control
I’ll never change
You’ll never learn
And we’ll both be trapped here
See the thing about a heart of stone
Is that it always breaks a heart of glass
And when the fear of pain is on its own
Maybe then the dark times will pass

(traduzione)

Siamo stati osservati
Essere messo alla prova in una paranoia
Dici di voler morire
Bene, anche io
Sono sordo a ogni parola
Ogni verità che cercano di forzare in me
Quando te ne renderai conto
Che siamo tutti ipnotizzati
Ognuno è un falso
Non importa ciò che dicono
Analizziamo oltre
Non possiamo essere riconosciuti qui
Siamo stati osservati
Essere messo alla prova in una paranoia
Prendi il mio cuore
Quando cado a pezzi
Prendi il mio cuore quando non c'è nessun posto a cui rivolgersi
Un cuore di pietra che non ti abbandonerà mai
Vieni con me
Dimentica tutto
Vieni con me e ricomincerò da capo con te
Anche se trascinerei all'inferno anche te
Spero che tu mi stia guardando da vicino
Sono innocente
Innocente
Ma tu mi hai preso in un'onda anomala
Annegando
Tutto il peccato
Ma ho trovato un modo per scappare
Quindi vai via
Ora tocca a me fare una mossa
Ora tocca a me mostrartelo
Chi ha il controllo
non cambierò mai
Non imparerai mai
E saremo entrambi intrappolati qui
Guarda la cosa su un cuore di pietra
È che rompe sempre un cuore di vetro
E quando la paura del dolore è da sola
Forse allora i tempi bui passeranno