Traduzione del testo della canzone Not The Real Me - Northern Ghost

Not The Real Me (originale)

You’re blurring out your reasons
Blur it out
Blur it out
You threw me to the flames
Burn it down
Burn it down
There’s no way I’m escaping
Get me out
Get me out
Stuck in fate
Can you sense it?
An open exit
But a door not big enough for all of the desperate
We’re trying to change
The rules of the game
From the same thing
To the same thing
If we don’t end this
Then it’ll end us
So if we want them
To take us serious
We have to open up our eyes
We have to make them realize
That we’re gonna rise
Hold on this is getting worse
While I hang by a thread
And they’re one step ahead
Pretending they’re breaking this curse
Resistance is no use
A coma self induced
Accepting what I’m meant to be
But that’s not the real me
Did you find it?
Another counterfeit
Spinning in the cycle of being a hypocrite
We’re better than this
The game that we quit
It’s the same thing
The same thing
Fate
I’m stuck in fate

(traduzione)

Stai offuscando le tue ragioni
Sfocalo
Sfocalo
Mi hai gettato tra le fiamme
Brucialo
Brucialo
Non c'è modo che io stia scappando
Portami via
Portami via
Bloccato nel destino
Riesci a percepirlo?
Un'uscita aperta
Ma una porta non abbastanza grande per tutti i disperati
Stiamo cercando di cambiare
Le regole del gioco
Dalla stessa cosa
Alla stessa cosa
Se non cessiamo questo
Allora ci finirà
Quindi se li vogliamo
Per prenderci seria
Dobbiamo aprire gli occhi
Dobbiamo farli realizzare
Che ci alzeremo
Aspetta, questo sta peggiorando
Mentre sono appeso a un filo
E sono un passo avanti
Fingendo che stiano spezzando questa maledizione
La resistenza non serve
Un coma autoindotto
Accettando ciò che dovrei essere
Ma quello non è il vero me
L'hai trovato?
Un'altra contraffazione
Girare nel ciclo dell'essere un ipocrita
Siamo meglio di così
Il gioco che abbiamo abbandonato
È la stessa cosa
La stessa cosa
Destino
Sono bloccato nel destino