Traduzione del testo della canzone Purge - Northern Ghost

Purge (originale)

Desolation turned into machines
But they’re too busy watching us from satellites to streets
Ignore the warning signs
Look the other way
There’s nothing left to say
A nation full of narcissists
A colony of killers (War)
Society of psychopaths
Holding up the pillars (War)
They control the surface of our screens
Spinning in a carousel of dying hopes and dreams
They tell us what to think
They tell us what to feel
They tell us what to kill
And we all obey
We’re all lead astray
I felt the world halt
It’s purging us, reverting back to the start
I couldn’t make out what the symbols meant
But I believe this time we’ve gone too far
We’re having an emergency
Low
A new low
A new low for all the parasites that turn us into drones
They hide in the shadows
I see all of the pieces becoming clear
I see a bigger picture revealing our toxic atmosphere
If only we had more time
There’s no one left to blame
Sacrifice
When you look at your life
Are you really worth saving?
When you look at your life
Are you really worth saving?

Purge (traduzione)

La desolazione si è trasformata in macchine
Ma sono troppo occupati a guardarci dai satelliti alle strade
Ignora i segnali di pericolo
Guarda dall'altra parte
Non c'è nient'altro da dire
Una nazione piena di narcisisti
Una colonia di assassini (Guerra)
Società di psicopatici
Sostenere i pilastri (Guerra)
Controllano la superficie dei nostri schermi
Girando in una giostra di speranze e sogni morenti
Ci dicono cosa pensare
Ci dicono cosa sentire
Ci dicono cosa uccidere
E tutti obbediamo
Siamo tutti fuori strada
Ho sentito il mondo fermarsi
Ci sta purificando, tornando all'inizio
Non riuscivo a capire cosa significassero i simboli
Ma credo che questa volta siamo andati troppo oltre
Stiamo vivendo un'emergenza
Basso
Un nuovo minimo
Un nuovo minimo per tutti i parassiti che ci trasformano in droni
Si nascondono nell'ombra
Vedo che tutti i pezzi stanno diventando chiari
Vedo un'immagine più grande che rivela la nostra atmosfera tossica
Se solo avessimo più tempo
Non c'è più nessuno da incolpare
Sacrificio
Quando guardi la tua vita
Vale davvero la pena salvarlo?
Quando guardi la tua vita
Vale davvero la pena salvarlo?