Traduzione del testo della canzone Hole - Northern Ghost

Hole (originale)

Phantoms follow me because my poor self couldn’t handle it
I guess it’s ok
God only knows I could use the company
Demons tuck you in because your poor self couldn’t handle it
I guess it’s ok
You never knew til the voice was deafening
Scream out your lungs
Dirty your hands
It’s time for the wolves to give up their demands
Let em all know
That we’re here to revolt
We are
So lost in the white noise
Even my soul
Tried to get away
But now I’m caught in this hole
I can’t see how it was supposed to be
No I can’t tell if anyone is finally listening
Claw at the wall
Bite your nails to the bone
Lock yourself in your lust
Dig in your neck
With the blade of your rapture
Cuz that’s all you’re gonna get
I know I’m sick but you’re much sicker
I know I’m sick but you’re much more sick in the head

Hole (traduzione)

I fantasmi mi seguono perché il mio povero io non ce la fa
Immagino che sia ok
Dio solo sa che potrei usare l'azienda
I demoni ti rimboccano perché il tuo povero io non ce l'avrebbe fatta
Immagino che sia ok
Non l'hai mai saputo finché la voce non è stata assordante
Urla i tuoi polmoni
Sporchi le mani
È tempo che i lupi rinuncino alle loro richieste
Fallo sapere a tutti
Che siamo qui per ribellarci
Noi siamo
Così perso nel rumore bianco
Anche la mia anima
Ho cercato di scappare
Ma ora sono intrappolato in questo buco
Non riesco a vedere come doveva essere
No, non so se qualcuno sta finalmente ascoltando
Artigli al muro
Morditi le unghie fino all'osso
Rinchiuditi nella tua lussuria
Scava nel tuo collo
Con la lama del tuo rapimento
Perché è tutto ciò che otterrai
So di essere malato ma tu sei molto più malato
So di essere malato ma tu sei molto più malato di testa