Traduzione del testo della canzone Big Boy - Northward

Big Boy (originale)

Well, read my body
Give me that big smile
Tell me I’m special, tell me you’re all mine
I’m a lucky chick: I’m with you
Play me like a toy now big boy
Oh, yeah!
Playing the game, restrained yet teasing
Making my rules along the way
Oh oh, yeah!
Playing your game was never easy
Making my rules to set the score
So here’s my body, and here’s my big smile
So much for talents
This makes me worthwhile
It’s too bad I also got brains
Play you like a toy now big boy
Oh yeah!
Playing the game, restrained yet teasing
Making my rules along the way
Oh oh, yeah!
Playing your game was never easy
Making my rules to set the score
Oh, it feels so wrong
We are alike for our role is the same
But to you I’m no more than a game
Just a romance at night as a vain victory
It’s demeaning, repulsive
You’re blind
Do it
The way you do it
The only way you know just how to do it
Make
The way you it
The only way that you can make it is by keeping me down
Play me
You play me
The only way you seemingly control me
Hate me
Yes you can hate me
The only way that you can deal with me now, to make it easier
Oh yeah!
Playing the game, restrained yet teasing
Making my rules along the way
Oh oh, yeah!
Playing your game was never easy
Making my rules to set the score
Oh, ready my body
Give me that big smile
Playing your game was never easy
Making my rules, oh big boy, to make you listen

Big Boy (traduzione)

Bene, leggi il mio corpo
Dammi quel grande sorriso
Dimmi che sono speciale, dimmi che sei tutto mio
Sono una ragazza fortunata: sono con te
Gioca con me come un giocattolo ora ragazzone
O si!
Al gioco, sobrio ma allo stesso tempo stuzzicante
Stabilire le mie regole lungo la strada
Oh oh, sì!
Giocare al tuo gioco non è mai stato facile
Faccio le mie regole per impostare il punteggio
Quindi ecco il mio corpo, ed ecco il mio grande sorriso
Questo per quanto riguarda i talenti
Questo mi rende utile
Peccato che anche io abbia il cervello
Gioca come un giocattolo ora ragazzone
O si!
Al gioco, sobrio ma allo stesso tempo stuzzicante
Stabilire le mie regole lungo la strada
Oh oh, sì!
Giocare al tuo gioco non è mai stato facile
Faccio le mie regole per impostare il punteggio
Oh, sembra così sbagliato
Siamo simili perché il nostro ruolo è lo stesso
Ma per te non sono altro che un gioco
Solo un romanzo notturno come una vana vittoria
È avvilente, ripugnante
Sei cieco
Fallo
Il modo in cui lo fai
L'unico modo in cui sai come farlo
Rendere
Il modo in cui lo fai tu
L'unico modo per farcela è tenermi giù
Gioca con me
Tu interpreti me
L'unico modo in cui apparentemente mi controlli
Odiami
Sì, puoi odiarmi
L'unico modo in cui puoi occuparti di me ora, per renderlo più facile
O si!
Al gioco, sobrio ma allo stesso tempo stuzzicante
Stabilire le mie regole lungo la strada
Oh oh, sì!
Giocare al tuo gioco non è mai stato facile
Faccio le mie regole per impostare il punteggio
Oh, pronto il mio corpo
Dammi quel grande sorriso
Giocare al tuo gioco non è mai stato facile
Faccio le mie regole, oh grande ragazzo, per farti ascoltare