Traduzione del testo della canzone Timebomb - Northward

Timebomb (originale)

Sotfly: hear it ticking
It’s just loud enough to hear
A sound that drives you crazy
The sound of your own heart
And softly: it’s increasing
It’s just loud enough to feel
But this sound just seems to warn you
The sound of restless hearts
I’ve heard this sound before
Once again I can’t resist and break down
I’m a timebomb, hear my heart
Pounding lust for all I don’t have
Feel so restless
Long too much
Feed my hunger
Speed up the beat now
I’m a timebomb, free my poor heart
Is it me or human nature?
Do we always fall so fast?
Fall for uninvited cravings
But those are always there to tempt us
Or do I miss out on too much?
I’m a timebomb, hear my heart
Pounding lust for all I don’t have
Feel so restless
Long too much
Feed my hunger
Speed up the beat now
I’m a timebomb, stop this heart
Pure disgust for all that I yearn for
As raging desires are breaking me down
Hear my heart
I’m a timebomb, hear my heart
Pounding lust for all I don’t have
Feel so restless
Long too much
Feed my hunger
Speed up the beat now
I’m a timebomb, hear my heart
Pounding lust for all I don’t have
Feel so restless
Long too much
Feed my hunger
Speed up the beat now
I’m a timebomb, stop this heart
Feel so restless
Long too much
Cannot fead the hunger
And it’s breaking me down

Timebomb (traduzione)

Sotfly: senti il ​​ticchettio
È abbastanza forte da sentire
Un suono che ti fa impazzire
Il suono del tuo cuore
E piano: è in aumento
È abbastanza forte da sentire
Ma questo suono sembra solo avvertirti
Il suono di cuori irrequieti
Ho già sentito questo suono
Ancora una volta non posso resistere e crollare
Sono una bomba a orologeria, ascolta il mio cuore
Concupiscenza martellante per tutto ciò che non ho
Sentiti così irrequieto
troppo a lungo
Nutri la mia fame
Accelera il ritmo ora
Sono una bomba a orologeria, libera il mio povero cuore
Sono io o la natura umana?
Cadiamo sempre così velocemente?
Cadi per voglie non invitate
Ma quelli sono sempre lì per tentarci
O mi perdo troppo?
Sono una bomba a orologeria, ascolta il mio cuore
Concupiscenza martellante per tutto ciò che non ho
Sentiti così irrequieto
troppo a lungo
Nutri la mia fame
Accelera il ritmo ora
Sono una bomba a orologeria, ferma questo cuore
Puro disgusto per tutto ciò che desidero
Mentre i desideri furiosi mi stanno distruggendo
Ascolta il mio cuore
Sono una bomba a orologeria, ascolta il mio cuore
Concupiscenza martellante per tutto ciò che non ho
Sentiti così irrequieto
troppo a lungo
Nutri la mia fame
Accelera il ritmo ora
Sono una bomba a orologeria, ascolta il mio cuore
Concupiscenza martellante per tutto ciò che non ho
Sentiti così irrequieto
troppo a lungo
Nutri la mia fame
Accelera il ritmo ora
Sono una bomba a orologeria, ferma questo cuore
Sentiti così irrequieto
troppo a lungo
Non può nutrire la fame
E mi sta distruggendo