Traduzione del testo della canzone Bridle Passion - Northward

Bridle Passion (originale)

Our desire plays a tempting game
And while reason loses playground we slide
Into all those feeling that we hide
And the sweetest domination chains us
Bridle passion
Restrain your love
Restrain your heart
Do you run from whom you are?
In a need to lose yourself in someone
That’s a luscious lie we tell ourselves
'Cause our sugary addiction charms us
Bridle passion
Restrain your love
Stay close to who you are
Play with the sin without failing
Master the will, don’t free it
Play with the chains that withholds you
Let it all in when you can embrace it
But stay close to whom you truly are

Bridle Passion (traduzione)

Il nostro desiderio gioca un gioco allettante
E mentre la ragione perde terreno di gioco, noi scivoliamo
In tutti quei sentimenti che nascondiamo
E il dominio più dolce ci incatena
Briglia passione
Trattieni il tuo amore
Trattieni il tuo cuore
Scappi da chi sei?
Hai bisogno di perderti in qualcuno
Questa è una bugia deliziosa che diciamo a noi stessi
Perché la nostra dipendenza da zucchero ci affascina
Briglia passione
Trattieni il tuo amore
Resta vicino a chi sei
Gioca con il peccato senza fallire
Padroneggia la volontà, non liberarla
Gioca con le catene che ti trattengono
Lascia che tutto entri quando puoi abbracciarlo
Ma resta vicino a chi sei veramente