Traduzione del testo della canzone Paragon - Northward

Paragon (originale)

Here I go again, making life a living hell
Feeling so, so sorry
Here I go again, I know it’s right
Living mine quite a ride, being me should be so nice!
Here I stand, face to face with my own self
Hate to be so sorry
Here I stand again, I know the fight
Facing me is quite a ride being me is never boring
What can I do to make it right?
What does it take?
And when shall I be my paragon, my virtue of perfection?
No!
Here it comes again
Don’t you dare to let it in
It’s your own fear that will bring you down
And there is no one but you who can stop it
Here I am again
Killing dreams, I do that well
And once more I’m sorry
Here I am again
I should feel pride
But instead I feel uptight
Being me is quite a flight
Here I stand hand in hand with my own self
Try to tune out the sorry’s
Here I am again, I should feel right
Luck is always on my side
All those chances I get so easily
So when shall I be my paragon?
What can I do?
No!
Here it comes again
Don’t you dare to let it in
It’s your own fear that will bring you down
And there is no one but you who can stop it
No!
Here it comes again
Don’t you dare to let it in
It’s your own fear that will bring you down
And there is no one but you who can stops it

Paragon (traduzione)

Eccomi di nuovo qui, a rendere la vita un inferno
Sentendosi così, così mi dispiace
Eccomi di nuovo, so che è giusto
Vivere il mio un bel giro, essere me dovrebbe essere così bello!
Eccomi qui, faccia a faccia con me stesso
Odio essere così dispiaciuto
Eccomi di nuovo qui, conosco la battaglia
Di fronte a me è piuttosto una corsa, essere me non è mai noioso
Cosa posso fare per sistemare le cose?
Cosa ci vuole?
E quando sarò il mio esempio, la mia virtù di perfezione?
No!
Eccolo di nuovo
Non osare farlo entrare
È la tua stessa paura che ti farà cadere
E non c'è nessuno tranne te che puoi fermarlo
Eccomi di nuovo
Uccidere i sogni, lo faccio bene
E ancora una volta mi dispiace
Eccomi di nuovo
Dovrei provare orgoglio
Ma invece mi sento teso
Essere me è piuttosto un volo
Qui sto mano nella mano con me stesso
Prova a disattivare le scuse
Eccomi di nuovo, dovrei sentirmi bene
La fortuna è sempre dalla mia parte
Tutte queste possibilità le ottengo così facilmente
Allora, quando dovrò essere il mio modello?
Cosa posso fare?
No!
Eccolo di nuovo
Non osare farlo entrare
È la tua stessa paura che ti farà cadere
E non c'è nessuno tranne te che puoi fermarlo
No!
Eccolo di nuovo
Non osare farlo entrare
È la tua stessa paura che ti farà cadere
E non c'è nessuno tranne te che puoi fermarlo